EMBARRASSANT - oversættelse til Dansk

• pinligt
• flovt
• akavet
• ubehageligt
• pinlige
• pinlig
• flov
• generende
• forlegenhed

Eksempler på brug af Embarrassant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est embarrassant.
Det her er akavet.

ce soit acceptable est vraiment embarrassant.
det er så acceptabelt er meget flovt.

Mais ces deux policiers, c'était embarrassant.
De to kriminalbetjente var en pinlig bommert.

C'est un peu embarrassant.
Det her er lidt akavet.

Parce que c'est embarrassant.
Det er flovt.

Le show Multivision de ce soir était très embarrassant.
Denne Multivision-begivenhed er meget pinlig.

C'était embarrassant.
Det var akavet.

C'est embarrassant.
Det er pinlig.

Comme c'est embarrassant.
Det er akavet.

Le début de journée fut un peu embarrassant.
Begyndelsen på dagen var lidt pinlig.

Voilà qui est embarrassant.
Det er akavet.

Son refus inébranlable avait été très embarrassant.
Årsagen til afvisningen var ganske pinlig.

C'est un peu embarrassant.
Det er lidt akavet.

C'est un peu embarrassant.
Det er en smule akavet.

Verrues peuvent être très douloureux, embarrassant et extrêmement irritant.
Vorter kan være meget ubehageligt, ubehagelig og usædvanlig irriterende.

Madame la Présidente, voici un rapport étrange, embarrassant et schizophrénique.
Fru formand, det er en mærkelig, ubehagelig og skizofren betænkning.

Embarrassant» mais d'importants problèmes de santé.
Besværlige" men vigtige sundhedsproblemer.

Embarrassant, je sais.
Jeg ved, det er flovt.

Vous me embarrassant devant elle.
Du gør mig til grin foran hende.

Verrues peuvent être extrêmement douloureux, embarrassant et très irritant.
Vorter kan være yderst pinefuld, ydmygende og meget generende.