Examples of using Embarrassant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était embarrassant.
être embarrassant.
C'était si embarrassant.
It was so embarassing.Frère, c'est un peu embarrassant… Si tu pouvais partir, s'il te plait.
Mais c'est… embarrassant.
Ça va pas être embarrassant?
Is it going to be uncomfortable?Le fait de se montrer ici est embarrassant.
The fact that she could show her face around here is an embarrassment.Merci. C'est embarrassant pour moi et pour toi aussi.
C'est embarrassant de me rendre dans ta maison.
It's embarrassed to let you render the house to me.Potentiellement embarrassant.
Potentially awkward.Cela paraît plutôt embarrassant.
That sounds rather uncomfortable.C'est embarrassant d'admettre qu'il y a de la rancune dans la rancune.
I'm embarrassed to admit there was beef inside that beef.Diagnostic: embarrassant.
Diagnosis, awkward.C'est un peu embarrassant.
This is a little uncomfortable.C'est embarrassant.
I am so embarrassed.Et bien, ce n'était pas du tout embarrassant.
Well, that wasn't awkward at all.C'est si embarrassant, Jace.
Just so embarrassed, Jace.C'est encore vraiment embarrassant maintenant.
It's still really awkward right now.Vraiment désolé. C'est très embarrassant.
I'm so sorry, I'm really embarrassed.Vraiment embarrassant.
Really awkward.
