FLOVT - oversættelse til Spansk

• vergonzoso
• embarazoso
• avergonzado
• vergüenza
• bochornoso
• avergonzante
• avergonzada
• embarazosa
• verguenza

Eksempler på brug af Flovt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var virkelig flovt, Alex.
Eso fue realmente embarazoso, Alex.

Det er flovt!
Eso sí es avergonzante.

Det skal ikke være flovt eller et tabu.
No debe ser vergonzoso ni tabú.

Det er flovt, at jeg mistede grebet.
Estoy… estoy avergonzada de perder el contacto con la realidad así.

Det var lidt flovt.
Quiero decir, fue un poco embarazoso.

Det er flovt.
Eso sí es una vergüenza.

det er der ikke noget flovt ved.
no hay nada avergonzante en ello.

Hun elsker dig ikke, det her er flovt".
No te ama. Esto es vergonzoso.

Inkontinens kan være flovt og frustrerende for din pårørende.
La incontinencia puede resultar embarazosa y frustrante para tu ser querido.

Ja”, Svarede jeg lidt flovt.
Si”, contestó ella un poco avergonzada.

der ikke er flovt.
que no sea embarazoso.

DSB: Det er flovt.
MB: Es una vergüenza.

Indrømmede hun lidt flovt.
Admitió un poco avergonzada.

Det er meget flovt.
Es muy embarazoso.

Åh." sagde hun lidt flovt.
Si”, contestó ella un poco avergonzada.

Det er flovt.
Esto es embarazoso.

Det kunne være lidt flovt.
Puede ser un poco embarazoso.

Det er altså lidt flovt.
Es,… algo embarazoso.

Det er så flovt.
Esto es tan embarazoso.

Som om du ikke har noget flovt på din telefon.
No actues como si no tuvieras nada… embarazoso en tu teléfono.