Examples of using Embarrassing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No. This is embarrassing.
Nei. Dette er flaut.odor can be embarrassing and stigmatizing1,2.
lukt kan være sjenerende og stigmatiserende 1,2.Really embarrassing things.
Skikkelig flaue ting.To avoid embarrassing things, separate the bowl and the component.
For å unngå pinlige ting, skille skålen og komponenten.It's almost embarrassing.
Jeg blir helt flau.The most embarrassing thing is unwanted erections, right? At that age, for men.
I den alderen er det flaueste for menn uønsket ereksjon.Wouldn't it be embarrassing to blame it all on Ji-ho?
Ville det ikke være ydmykende å gi Ji-ho all skylden?Samantha! This is embarrassing.
Samantha! Dette er pinlig.This was embarrassing.
Dette var flaut.My most embarrassing secret?
Min pinligste hemmelighet?Blackmailing users with embarrassing or harmful information,
Utpressing av brukere med pinlige eller skadelige opplysninger,Do we get to hear some embarrassing stories about Barry or what?
Får vi høre noen flaue historier om Barry, eller?Come on, people, now you're embarrassing me.
Ærlig talt, jeg blir flau av dere.Tell me your most embarrassing secret.
Si meg din flaueste hemmelighet.And it was rather embarrassing.
Og det var ganske pinlig.Why?- Because it was embarrassing.
Hvorfor?- Fordi det var flaut.It's embarrassing.
Det er ydmykende.More embarrassing than being chained to a post covered in your own shit?
Pinligere enn å være lenket til en stolpe, full av din egen dritt?Embarrassing stuff can happen to anyone.
Flaue ting kan skje med alle.That would be very embarrassing to his wife.
Som ville bli pinlige for kona og de seks barna hans.
