Examples of using Embarrassing in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It must be embarrassing to be European these days!
Leave me alone, embarrassing straight parents
This is so embarrassing, Dad. I cannot believe you're here.
So embarrassing. I forgot something.
This is embarrassing for the sport.
That sad, embarrassing revelation.
Don't you know how embarrassing that could be for me?
That would be embarrassing if it wasn't THE BEST.
Szégyen is lenne, ha nem lenne a legjobb.Well, it will still be painfully embarrassing but it will make for a terrific story.
Akkor is fájdalmasan szégyenletes lesz, de egyben jó kis sztori is.Tell us some embarrassing stories about him.
Mondjon valami égő történetet róla.That's embarrassing.
Ez elég cikis.Oh, my God, this is so embarrassing.
Ó Istenem ez olyan zavarbaejtő.Do you remember when I said that this division would be less embarrassing for us?
Emlékszik arra, amikor azt mondtam, hogy ez az osztály kevésbé lesz megalázó számunkra?
Maybe you were right not to text me back,'cause that was… embarrassing.
Talán jól tetted, hogy nem írtál vissza, mert ez ciki volt.Anything embarrassing?
Bármi megszégyenítő?Do you know how embarrassing this is for a yakuza's son?
Tudod mekkora szégyen ez, egy jakuza fiától?What embarrassing things?
Micsoda szégyenletes dolgokat?Slipped from my hand, how embarrassing.
Kicsúszott a kezemből, milyen égő.It gave me embarrassing parents.
Továbbá megajándékozott cikis szülőkkel.No, singing would be embarrassing.
Nem, az éneklés lenne zavarbaejtő.
