EMBARRASSING in Polish translation

• żenujące
• krępujące
• zawstydzające
• kłopotliwe
• upokarzające
• wstydliwe
• wstyd
• zawstydzać
• niezręcznej
• ośmieszać
• zażenowany

Examples of using Embarrassing in English and their translations into Polish

What was… your most embarrassing childhood memory?
Opisz najbardziej wstydliwe wspomnienie z dzieciństwa?

Well, this is very embarrassing.
Cóż, to jest bardzo kłopotliwe.

Trying is embarrassing.
Próbowanie jest upokarzające.

Humiliating and embarrassing.
Upokorzające i zawstydzające.

You saw our embarrassing lives.
Ty widziałeś nasze żenujące życia.

A little embarrassing, is it? no.
Nie. Trochę to krępujące.

Embarrassing me to this extent… did you think I was going to let it go?
Tak mnie zawstydzać… że ujdzie ci to na sucho?

That would be embarrassing, huh?
To by był wstyd, co nie?

We are both in an embarrassing position. Dr. Janning.
Oboje jesteśmy w niezręcznej sytuacji. Doktorze Janning.

Your most embarrassing childhood memory?
Opisz najbardziej wstydliwe wspomnienie z dzieciństwa?

Because it was embarrassing.
Bo to było upokarzające.

But she comes on to me, it's embarrassing.
Gdy ona przychodzi do mnie, jest to kłopotliwe.

that was a bit embarrassing.
to było trochę żenujące.

More than embarrassing.
Więcej niż zawstydzające.

It's a little, uh, embarrassing, I guess.
To trochę… chyba krępujące.

As soon as I'm done embarrassing him and his precious spelling bee.
Kiedy skończę ośmieszać jego oraz jego słynny konkurs.

It's just embarrassing, Mike.
Jest mi wstyd, Mike.

Now, stop embarrassing the family and get the hell out of here!
A teraz przestań zawstydzać rodzinę i wynoś się stąd!

Got any embarrassing stories?
Jakieś wstydliwe historie?

It puts us in an embarrassing position.
Stawia to nas w niezręcznej sytuacji.