EMBARRASSING in Romanian translation

• jenant
• stânjenitor
• ruşinos
• penibil
• stanjenitor
• umilitor
• rusinos
• ruşine
• rușinos
• jenat
• deranjant
• râs
• jenanţi

Examples of using Embarrassing in English and their translations into Romanian

Okay, that's embarrassing.
În regulă, e umilitor. E în regulă.

Kind of embarrassing to be named after a turkey.
Cam ruşinos să fii poreclit după un curcan.

It's embarrassing and it's temporary.
Este jenant și este temporară.

That was embarrassing.
Ce stanjenitor a fost.

It's embarrassing, but she's my daughter.
E stânjenitor, dar… e fiica mea.

But don't make me do anything embarrassing.
Dar să nu mă pui să fac ceva penibil.

Actually, this is a little embarrassing, but I kind of need to leave.
De fapt, este putin rusinos, dar simt nevoia sa plec.

It's embarrassing enough, all right?
E destul de umilitor, da?

I'm embarrassing you.
Ţi-e ruşine cu mine.

The truth might be embarrassing, but say it unabashedly.
Adevărul poate fi ruşinos dar spune-i oricum.

Embarrassing, right?
Stanjenitor, nu-i asa?

It was embarrassing, for you and for me.
A fost jenant, Pentru tine si pentru mine.

Embarrassing and uncomfortable?
Stânjenitor şi inconfortabil?

This is really embarrassing.
Asta e chiar penibil.

Some Congressmen are already calling for an investigation… into FEZA's embarrassing performance.
Unii din Congres sunt acum de asteptare pentru o anchetă Feza performanța rușinos.

More embarrassing than another tragedy?
Mai rusinos ca o altă tragedie?

Little embarrassing, you happening upon us in such a state.
Sunt cam jenat că ne-ai prins în faptă.

That's embarrassing, but it's not a direct cause.
Este ruşinos, dar nu asta a fost cauza directă.

I'm sorry I told you embarrassing things.
Iartă-mă… Mi-e ruşine că ţi-am spus aceste lucruri.

What can be more embarrassing than admitting you work for Bruiser Stone?
Ce poate fi mai umilitor decât să recunoşti că lucrezi pentru Stone Boxerul?