EMBARRASSING in Thai translation

• น่าอาย
• น่าอับอาย
• อาย
• น่าขายหน้า
• น่าอายมาก
• เขิน
• น่าละอาย

Examples of using Embarrassing in English and their translations into Thai

Well, I think we would both find that embarrassing.
อ่าฮะฉันก็คิดว่านั่นเป็นสิ่งที่น่าอายมาก

Aidan never got himself into embarrassing situations like this.
เอเดนไม่เคยทำให้ตัวเองอยู่ในสถานการณ์น่าอับอายแบบนั้น

He was also frustrated when I couldn't remember my most embarrassing moment.
เขาผิดหวังอีกด้วยเมื่อฉันจำไม่ได้ช่วงเวลาที่ฉันอายที่สุด

Yeah, it's just a little embarrassing.
อืมแค่เขินนิดหน่อย

It's exploitation, and it's embarrassing.
มันคือการใช้ประโยชน์ในทางที่ผิดและมันช่างน่าละอาย

we told them not to, because this situation is embarrassing.
ไม่ต้องมาเพราะมันน่าขายหน้าจะตาย

But those two policemen, that was an embarrassing blunder.
แต่ทั้งสองตำรวจนั่นคือความผิดพลาดที่น่าอาย

Explain why you're putting me through… the most embarrassing moment of my life?
อธิบายว่าทำไมเธอถึงมาสร้าง… ช่วงเวลาที่น่าอับอายที่สุดในชีวิตฉันเหรอ?

Tell me if it becomes embarrassing.
ฉันจะยื่นมือออกไปข้างนอกถ้าอายก็บอกนะ

Because I will do something stupid and embarrassing, and then he will realize.
เพราะฉันจะทำอะไรโง่ๆน่าขายหน้าแล้วเขาก็จะรู้ว่า

Did you know how embarrassing that was?
รู้มั้ยว่ามันน่าอายแค่ไหน?

And leave her an equally embarrassing message.
และทิ้งข้อความที่น่าอับอายไม่แพ้กัน

This is beyond embarrassing for you.
นี้อยู่นอกเหนืออายสำหรับคุณ

Do you know how embarrassing that is?
พวกแกรู้ไหมว่ามันน่าอายแค่ไหน?

Why stir up such a thing? It is really embarrassing!
ทำไมก่อเรื่องอย่างนี้ขึ้นมาน่าขายหน้าจริงๆ!

Them so as to avoid any sort of embarrassing situations.
พวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดเรียงของสถานการณ์ที่น่าอับอาย

You're insulting them and embarrassing me.
และคุณอายฉัน

The reading went great Embarrassing.
การอ่านทำได้ดีมากน่าอาย

It would have been awkward, embarrassing.
มันน่าจะน่ากระอักกระอ่วนน่าขายหน้า

Children are very likely to laugh in the most embarrassing situations.
มักจะหัวเราะในสถานการณ์ที่น่าอับอายที่สุด