Examples of using Embarrassing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Embarrassing me in front of Professor Flostre!
I bet you have got some embarrassing stories. No way!
Kladim se da imate neke posramljujuće priče.- Nema šanse!it's a little embarrassing.
Meni je to malo nezgodno.It's messy and weird and we're gonna do stupid and lonely and embarrassing shit.
nothin' too embarrassing.
Why is that embarrassing?
I get that it's embarrassing, but who gives a shit?
Shvaćam da je posramljujuće, ali koga briga?Stop embarrassing yourself, chopping that wood like that.
Prestani se sramotiti, režući drvo na taj način.They were running away. That's embarrassing.
It's embarrassing at our age… coming home with candy?
To je ponizavajuce u nasim godinama vracati se doma sa slatkisima?That was pretty embarrassing.
To je bila prilična blamaža.How did you secure me this prominent and simultaneously embarrassing position?
Kako li si mi samo osigurao ovo obećavajuće- i istovremeno ponižavajuće mjesto?Well, this is a little embarrassing.
Pa, malo je nezgodno.But to me, he's just… too embarrassing to live.
Ali za mene je on samo… sram me s kim živim.People can hear us and it's embarrassing for both of us.
Ljudi mogu da nas čuju i to je neprijatno za oboje.How embarrassing. A house full of condiments
Kakav blam. Kuca puna"stvarcica"You always liked embarrassing me didn't you?
Uvijek si me volio sramotiti, zar ne? Ne!I have something.- Did you ever think that maybe this is embarrassing for me?
Jesi li ikada pomislio da je ovo možda sramno za mene?her behaviour can be often quite embarrassing.
njeno ponašanje često može biti prilično posramljujuće.Man, last night was embarrassing.
Čovječe, sinoć je bila takva blamaža.
