SKÆNDSEL - oversættelse til Engelsk

• disgrace
• shame
• embarrassment
• infamy
• outrage
• reproach
• disgraceful
• ignominy
• lewdness
• infamia
• confounded

Eksempler på brug af Skændsel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg håber, at alle Parlamentets medlemmer anser det for en skændsel.
And I hope every Member in this House finds that disgraceful.

Så tag ikke hjem. Familiens skændsel.
Don't go home. The shame of the family.

Det er en skændsel.
This is an embarrassment.

Dette er en skændsel, minister.
This is an outrage, Minister.

Du gør os til Skændsel til vores naboer.
You make us a reproach to our neighbors.

Ændringer i ledelsen giver NCR og Legion skændsel.
Changes in management gives NCR and Legion Infamy.

Du må bære din Skændsel og dine Vederstyggeligheder, lyder det fra HERREN.
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.

De er en skændsel, Loeb. Det er en ordre.
You're a disgrace, Loeb. That's an order.

Ydmygelse. Skam. Skændsel.
Humiliation. Disgrace. Shame.

Du sagde lige, det er en skændsel at trække i trådene.
You just said pulling strings was disgraceful.

Du er en skændsel for lægeløftet.
You're an embarrassment to the Hippocratic oath.

Det er en skændsel.
Well, that's an outrage.

Tag låget af skam og skændsel.
Take cover of shame and ignominy.

Hvis venstre er fuldt af skændsel.
Whose left is full of infamy.

Plage og Skam skal ramme ham, og hans Skændsel skal ikke udslettes.
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

Du må bære din Skændsel og dine Vederstyggeligheder, lyder det fra HERREN.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.

Ja, du er en skændsel, mor.
Yeah, Mom. You're a disgrace.

Det er en skændsel.
That''s an infamia.

Dette er en skændsel!
This is an outrage!

Det her er en skændsel.
Yeah… this is disgraceful.