YPPERSTEPRÆSTER - oversættelse til Engelsk

• high priests
• chief priests
• high priesthood

Eksempler på brug af Ypperstepræster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

informerer euroens ypperstepræster os om, at det der umiddelbart ser ud til at være løsningen, vil medføre forfærdelige konsekvenser i det lange løb.
our Euro high priests inform us that what apparently seems to be the solution would bring forth awful consequences in the long run.

Ve jer, ypperstepræster og herskere, som gør krav på de fattiges ejendom
Woe upon you, chief priests and rulers who lay hold of the property of the poor

fundamentalistiske bedragere som ypperstepræster for Gaia- som James Hansen- der ser politikerne som kættere, der køber afladsbreve i Jordens fattigste lande for en indbildt CO2-skyld.
fundamentalist fraudsters as High Priests for Gaia- like James Hansen- seeing politicians as heretics buying indulgences in the Earth́s poorest countries for a fancied CO2-debt.

der er så meget stærkere end NVOs ypperstepræster.
who is so much stronger than the NWO High Priests.

som engang så berømt henviste til gruppen som"Globaliseringens Ypperstepræster", har sagt, at"mennesker deltager i disse netværk for at påvirke den måde.
once famously referred to the group as"the high priests of globalization.

Euroens ypperstepræster skaber, ligesom alle kirkers præster,
The high priests of the Euro, like all preachers of all Churches,

I 1954 var David Rockefeller medstifter af Bilderberg Gruppen, der også kaldes Globaliseringens ypperstepræster. Enhver, der ønsker at blive statsminister i Europa skal øjensynligt først accepteres af de multinationale selskabers Bilderbergere Andreas Rétyi 2006: Bilderberger, Kopp Verlag, Rottenburg.
In 1954 David Rockefeller was co-founder of the Bilderberg Group called the High Priests of globalisation Anybody wishing to become Prime Minister in Europe apparently has to be accepted by these corporate Bilderbergers Andreas Rétyi 2006: Bilderberger, Kopp Verlag, Rottenburg.

forskydes af de Ældste og Ypperstepræster og Skriftkloge og ihjelslaaes
be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed,

15 imod ham førte Jødernes Ypperstepræster og Ældste Klage,
when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me,

15. imod ham førte Jødernes Ypperstepræster og Ældste Klage, da jeg var i Jerusalem,
when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him,

som engang så berømt henviste til gruppen som"Globaliseringens Ypperstepræster", har sagt, at"mennesker deltager i disse netværk for at påvirke den måde, verden fungerer.
once famously referred to the group as"the high priests of globalization."Hutton has said that"people take part in these networks in order to influence the way the world works.

21 Da sagde Jødernes Ypperstepræster til Pilatus:"Skriv ikke: Jødernes Konge,
21 Then said the chief priests of the Jews to Pilate,

Ligeså spottede Ypperstepræsterne tillige med de skriftkloge
Likewise the chief priests also mocking,

Men Pilatus sammenkaldte Ypperstepræsterne og Rådsherrerne og Folket.
Pilate called together the chief priests and the rulers and the people.

Lad ypperstepræsterne se dig. Gå til templet.
Let the high priests see you. Go the temple.

Men Ypperstepræsterne rådsloge om også at slå Lazarus ihjel.
But the chief priests took counsel that they might kill Lazarus also.

Lad ypperstepræsterne se dig.
Let the high priests see you.

Og Ypperstepræsterne anklagede ham meget.
And the chief priests accused him of many things.

Din egen nation, og ypperstepræsterne har overgivet dig til mig.
Your own nation and the high priests have handed you over to me.

CER fra ypperstepræsterne og farisæerne, kommer derhen.
Cers from the chief priests and Pharisees, cometh thither.