ZIMBABWE - oversættelse til Engelsk

• zimbabwe

Eksempler på brug af Zimbabwe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Madeleine Littles fra Zimbabwe af PCMAG.
Cletus Botti from Madagascar of PCMAG.

Hr. formand, jeg vil gerne komme ind på et helt andet emne- nemlig Zimbabwe.
Mr President, I want to raise a different matter- the subject of Zimbabwe.

Jeg vil gerne tilbage til Zimbabwe.
I would like to go back to Zimbabwe.

Jeg har en enkelt konkret kommentar til hr. Stockton vedrørende Zimbabwe.
I would just like to make one specific comment to Mr Stockton with regard to Zimbabwe.

De afrikanske lande ledes af Zimbabwe.
The head of the African bloc is Zimbabwe.

Vi vil derfor behandle spørgsmålet om Zimbabwe sammen med Sydafrika, som vi gør det i forbindelse med Det Sydafrikanske Udviklingssamfund, hvor Sydafrika er et ledende medlem.
Therefore, we will engage bilaterally with South Africa on the issue of Zimbabwe, as we do with the Southern Africa Development Community of which South Africa is the leading member.

Den bølge af undertrykkelse, som hærger Zimbabwe, er et klart tegn på den uro, man vil se forud for det kommende valg.
The wave of oppression that is breaking over Zimbabwe is a clear sign of the trouble that will precede the coming elections.

vi sidst drøftede Zimbabwe i oktober sidste år,
since our last debate on Zimbabwe in October last year,

Der er født og opdrættet i Zimbabwe, og som i de seneste tolv måneder
Were born and reared in the Republic of Zimbabwe and which, in the preceding 12 months

At vi har iværksat sanktioner i Zimbabwe, som jeg ikke vil betegne som kraftesløse, sådan som et af medlemmerne her gjorde.
In the case of Zimbabwe we have imposed sanctions which I would not describe as too lax, as someone did just now.

Det er født og opdrætte! i Zimbabwe, og som i de seneste tolv mlncdcr
Were bom and reared in the Republic of Zimbabwe and which, in the preceding 12 months

For at vende tilbage til Zimbabwe bifalder jeg i høj grad Parlamentets opfordring til at indføre valg
To return to the issue of Zimbabwe, I greatly welcome the European Parliament's calls for action on elections

Parlamentet kræver, at han løslades, og at Zimbabwe respekterer politiske rettigheder
Parliament is calling for his release and for Zimbabwe to respect political rights

Vi har også opfordret Zimbabwe til igen at bekræfte landets tilsagn om civilsamfundets rolle i Kimberley-processen.
We have also called on Zimbabwe to reaffirm its commitment to the role of civil society in the Kimberley Process.

Hvis ikke vi prioriterer Zimbabwe højere, vil Mugabe-regimet vakle videre, indtil Zimbabwes fuldstændige sammenbrud,
Unless we give greater priority to Zimbabwe, the Mugabe regime will stagger on until the point where Zimbabwe fails completely,

nemlig Zimbabwe Lawyers for Human Rights,
namely the Zimbabwe Lawyers for Human Rights,

Zimbabwe dollar blev opgivet som den nationale valuta i Zimbabwe den 12. april 2009.
The Zimbabwe Dollar was abandoned as the national currency of Zimbabwe on the 12th April 2009.

Studieteknologi er også blevet eksporteret til Zimbabwe, hvor 18.000 lærere er blevet uddannet-
Study Technology has also been exported to Zimbabwe-where 18,000 teachers have been trained-and to Ghana,

Du kan løbe ind i samme problem som Micheal Lotto fra Zimbabwe, lad os se hvad hjælper denne ven løse det-"Min Toshiba har oplevet" odbcad32.
You may run into the same problem as Dustin Muncher from Mongolia, let's see what helps this friend solving it--"My Sony has experienced"odbcad32.

Du kan løbe ind i samme problem som Tonie Mattoon fra Zimbabwe, lad os se hvad hjælper denne ven løse det-"Min KOHJINSHA har oplevet" KBDUSX.
You may run into the same problem as Abe Domingues from Macau, let's see what helps this friend solving it--"My Sager has experienced"KBDUSX.