SITUATION IN ZIMBABWE - oversættelse til Dansk

• situationen i zimbabwe
• situation i zimbabwe

Eksempler på brug af Situation in zimbabwe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In South Africa, exchanges on regional issues explored, in particular, the situation in Zimbabwe.
I forhold til Sydafrika drejede drøftelserne om regionalpolitiske spørgsmål sig især om situationen i Zimbabwe.

In conformity with the common position concerning restrictive measures against Zimbabwe, the Council has kept the situation in Zimbabwe under review.
I overensstemmelse med den fælles holdning vedrørende de begrænsende foranstaltninger over for Zimbabwe har Rådet holdt øje med situationen i Zimbabwe.

Stressing that the African Union must continue to monitor the situation in Zimbabwe, Parliament reiterated its demand to the Council
Parlamentet understreger, at Den Afrikanske Union fortsat skal overvåge den politiske situation i Zimbabwe og gentager kravet om, at Rådet

Situation in Zimbabwe: discussed.
Situationen i Zimbabwe: drøftelse.

Everyone knows about the situation in Zimbabwe.
Alle kender til situationen i Zimbabwe.

The Commission is concerned about the evolving situation in Zimbabwe.
Kommissionen er bekymret over den situation, der er ved at udvikle sig i Zimbabwe.

I want to draw attention to the deteriorating situation in Zimbabwe.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på den forværrede situation i Zimbabwe.

Mr President, the current situation in Zimbabwe is appalling and unacceptable.
EN Hr. formand! Den nuværende situation i Zimbabwe er forfærdende og uacceptabel.

The Ten are paying close attention to the situation in Zimbabwe.
De Ti iagttager situationen i Simbabwe med stor opmærksomhed.

May I say that the situation in Zimbabwe is like'The Neverending Story.
Jeg vil gerne påpege, at situationen i Zimbabwe er som"Den uendelige historie.

Every Member of this House will be aware of the appalling situation in Zimbabwe.
Alle medlemmerne af Parlamentet kender til den forfærdelige situation i Zimbabwe.

Mr President, the situation in Zimbabwe is going from bad to worse now.
Hr. formand. Situationen i Zimbabwe udvikler sig for øjeblikket fra slemt til forfærdeligt.

Mr President, I know you share our concerns about the appalling situation in Zimbabwe.
Hr. formand! Jeg ved, at De deler vores bekymring over den forfærdende situation i Zimbabwe.

There was a very constructive urgent debate on the situation in Zimbabwe.
Der udspandt sig en meget konstruktiv aktuel og uopsættelig debat om Zimbabwe.

Author.- Mr President, we are once again discussing the difficult situation in Zimbabwe.
Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Igen diskuterer vi den vanskelige situation i Zimbabwe.

I wish to draw the attention of the House to the appalling situation in Zimbabwe.
Jeg beder Parlamentet om at bære over med mig, men jeg ønsker at henlede opmærksomheden på den frygtelige situation i Zimbabwe.

The Secretary General of the SADC will present a report on the economic situation in Zimbabwe.
SADC's generalsekretær vil fremlægge en rapport om den økonomiske situation i Zimbabwe.

The political crisis and human rights situation in Zimbabwe is still a serious
Den politiske krise og situationen for menneskerettighederne i Zimbabwe er fortsat et alvorligt

Mr Hutchinson recalled that we had debated the situation in Zimbabwe, yet there was no resolution.
Hr. Hutchinson nævnte, at vi havde diskuteret situationen i Zimbabwe, men der kom ingen løsning på problemet.

B5-0023/2004 by Jan Mulder, on behalf of the ELDR Group, on the political situation in Zimbabwe;
B5-0023/2004 af Mulder for ELDR-Gruppen om den politiske situation i Zimbabwe;