Eksempler på brug af Situation in iran på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
resolutions and, as far as at all possible, to muster general support for the proposals- especially, this year, regarding the situations in Iran and Chechnya.
så vidt muligt at opnå samlet tilslutning til forslagene- dette gælder D Situation in Iran: conclusions^ point 1.6.109.
D Situationen i Iran: vedtagelse af konklusioner(-> punkt 1.6.109). Bruxelles, den 16.But this is exactly the situation in Iran.
Men det er lige præcis sådan, det forholder sig i Iran.The situation in Iran this morning is unchanged in regard to the hostages.
The human rights situation in Iran remained a key priority for the EU.
Situationen med hensyn til menneskerettigheder i Iran har fortsat været en central prioritet for EU.Trods den nuværende følsomme situation i Iran er Kommissionen overbevist om vigtigheden af at opretholde en dialog.B4-0222/98 by Mr Bertens, on behalf of the ELDR Group, on the human rights situation in Iran;
B4-0222/98 af Bertens for ELDR-Gruppen om situationen for menneskerettighederne i Iran;It also provided for the continuation of monitoring by the CHR on the human rights situation in Iran.
Den forudsatte også en fortsættelse af Menneske rettighedskommissionens overvågning af situationen i Iran.The situation in Iran is absurd because the death penalty can be imposed for anything and everything.
I Iran er det absurd, at alt kan straffes med døden.But also for the stabilisation of Afghanistan or the nuclear situation in Iran, where''the worries are shared.
Men også for stabiliseringen af Afghanistan eller den nukleare situation i Iran, hvor''bekymringen deles.B4-0244/98 by Mr Garcia Arias, on behalf of the PSE Group, on the human rights situation in Iran;
B4-0244/98 af Garcia Arias for PSE-Gruppen om situationen for menneskerettighederne i Iran.I now turn to the situation in Iran, to which attention has again been drawn by resolutions before this House.
Jeg vil nu vende mig imod situationen i Iran, som atter er gjort til genstand for en beslutning I agree with many of the ideas that have already been expressed regarding the situation in Iran following the electoral process.
Jeg er enig It concerns Annex II to the Minutes where there is a written declaration on human rights and the current situation in Iran.
Det drejer sig om bilag II til protokollen, hvor der er en skriftlig erklæring om menneskerettighederne og den øjeblikkelige situation i Iran.We have already debated the situation in Iran on many occasions. Iran is cynically violating the international commitments to which it signed up.
Vi har mange gange debatteret situationen i Iran, der kynisk misrøgter de internationale forpligtelser, det selv har underskrevet.vi har set Mr President, most people think that the situation in Iran has changed slightly in recent times
Hr. formand, de fleste mennesker mener, at situationen i Iran har ændret sig lidt We now return to the statements on the situation in Iran by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and the Commission.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelsen af erklæringen fra den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og fra Kommissionen om situationen i Iran.the human rights situation in Iran really is worse than it has ever been.
er situationen i Iran, hvad menneskerettigheder angår, virkelig værre end nogensinde.her især om situationen i Iran.
