SITUATION IN TURKEY - oversættelse til Dansk

• situationen i tyrkiet
• situation i tyrkiet
• forholdene i tyrkiet

Eksempler på brug af Situation in turkey på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, in the debate on the situation in Turkey it needs to be stated plainly that the outside world must respect every country's election results
I den igangværende drøftelse om Tyrkiets situation bør det imidlertid fastslås, at udlandet bør respektere valgresultatet i ethvert land, og at en religiøs orientering

The last and most recent resolution, the Balfe resolution of 1985, ascertained that the situation in Turkey has not essentially changed
Det sidste beslutningsforslag med relation hertil af hr. Balfe fra 1985 konstaterede, at situation en i Tyrkiet ikke er væsentligt ændret,

How has the situation in Turkey developed since December 1995?
Hvordan har den tyrkiske situation udviklet sig siden december 1995?

And 57 quoting the Commission's declaration of 12 September 1980 and the declaration of the Ministers of Foreign Affairs meeting in poli tical cooperation on 15 September 1980 regarding the situation in Turkey.
Og 57, der indeholder Kommissionens erklæring af 12. september 1980 og erklæringen af 15. september 1980 fra udenrigsministrene for samlet med henblik på det politiske samarbejde om udviklingen af situationen i Tyrkiet.

other aspects of implementation of the agreements; economic situation in Turkey; the political situation; and human rights.
andre aspekter i forbindelse med udmøntningen af aftalerne, den økonomiske situation i Tyrkiet, den politiske situation og menneskerettighederne.

Nor has the internal political and economic situation in Turkey itself improved- inflation,
Den indenrigspolitiske og økonomiske situation i Tyrkiet selv- inflation, arbejdsløshed, problemerne med PKK-

The Commission will monitor the situation in Turkey closely and will work with other donors
Kommissionen vil dog følge situationen i landet på nærmeste hold og vil samarbejde med andre bidragydere,

Subject: Human rights situation in Turkey.
Om: Situationen med hensyn til menneskerettighederne i Tyrkiet.

Subject: Human rights situation in Turkey.
Om: Situationen hvad angår menneskerettighederne i Tyrkiet.

Situation in Turkey and Northern Iraq.
Tyrkiets indtrængen i det nordlige Irak.

The European Union understands the difficult situation in Turkey.
EU forstår den vanskelige situation i Tyrkiet.

He is very familiar with the situation in Turkey.
Han har et stort kendskab til situationen i Tyrkiet.

The Lamassoure report refers to the difficult economic situation in Turkey.
I Lamassoure-betænkningen gøres der opmærksom på Tyrkiets svære økonomiske situation.

constructive involvement in the situation in Turkey.
konstruktivt engagement med hensyn til situationen i Tyrkiet.

Over the past few years, the political situation in Turkey has been relatively unstable.
I de seneste år har den politiske situation i Tyrkiet været ret ustabil.

Because of the situation in Turkey, the Community institutions have not yet formally adopted this text.
Fællesskabets institutioner har endnu ikke formelt vedtaget denne tekst på grand af situationen i Tyrkiet.

I should, however, like to say a few more words about the political situation in Turkey.
Jeg vil gerne sige noget vedrørende den politiske situation i Tyrkiet.

PT We are extremely concerned at the situation in Turkey, where the population is fighting to attain democracy.
Det er med overordentlig bekymring, at vi følger situationen i Tyrkiet, hvor befolkningen kæmper for at få demokrati.

The current situation in Turkey indicates that the authorities in Ankara are not particularly eager to become integrated into Europe.
Den aktuelle situation i Tyrkiet vidner i det mindste ikke om, at myndighederne i Ankara er blevet bedre integreret med Europa.

Statement on children who are victims of violence Statements on events in Iraq and Cyprus and the political situation in Turkey.
Erklæring om voldsramte børn Erklæringer om hændelserne i Irak og på Cypern og om den politiske situation i Tyrkiet.