TYRKIET - oversættelse til Engelsk

• turkey
• turkish

Eksempler på brug af Tyrkiet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Heldigvis arbejder Tyrkiet og Kommissionen i øjeblikket sammen om dette.
Fortunately, this is an area that is being addressed by Turkey and the Commission together.

Tyrkiet er på rette vej,
The country is moving in the right direction,

Tyrkiet har gennemlevet en meget voldelig historie i det 20. århundrede.
The twentieth century was a very violent one for Turkey.

Hvis man tilbyder Tyrkiet det, er man ærlig
To offer such a thing to Turkey is honest,

Tyrkiet skal løse enorme problemer og opfylde vigtige forpligtelser.
There are enormous problems for Turkey to overcome and important obligations to fulfil.

Men dagens Tyrkiet er endnu langt fra disse værdier.
The Turkey of today, though, is still a long way from these values.

Tyrkiet har omkring 10 vigtige hellig- og festdage.
In Turkey there are around 10 important holidays or celebrations.

Tyrkiet opfordres til at gøre det.
It calls on Turkey to do so.

Derfor opfordrer jeg Tyrkiet til at fortsætte sin proces med demokratiske reformer.
That is why I call on Turkey to continue its process of democratic reforms.

Hr. formand, Tyrkiet af i dag er ikke en tiltrædelseskandidat af i morgen.
Mr President, the Turkey of today is not the accession candidate of tomorrow.

Tanken om, at Tyrkiet tiltræder, er slet ikke på tale.
The thought of Turkey joining is not on at all.

Tyrkiet har ikke en chance.
The turks have no chance.

Han skulle give Tyrkiet sejren ved at fremtvinge et straffe.
He was supposed to help lose the game against Turkey by forcing a penalty.

Hr. formand, Tyrkiet gør det ikke nemt for medlemmerne af Parlamentet.
Mr President, the Turks are not making things easy for the Members of this House.

Tyrkiet har erklæret ham en landsfjende.
Turkey's declared him an enemy of the state.

Tyrkiet trommestikker suppe er klar.
The turkey drumstick soup is ready.

Skyd Tyrkiet med Archers bue og pile.
Shoot the Turkey with archer's bow and arrows.

Helligdage og fester Tyrkiet har omkring 10 vigtige hellig- og festdage.
Holidays In Turkey there are around 10 important holidays or celebrations.

Bekæmp Tyrkiet og dets NATO-støtters kriminelle handlinger!
Fight against the criminal actions of Turkey and its NATO backers!

Joey Tyrkiet glemte hvordan man pludre
Joey the Turkey forgot how to gobble