TYRKIET - oversættelse til Norsk

• tyrkia
• kalkun

Eksempler på brug af Tyrkiet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tyrkiet støtter også fredsplanen.
Men også Iran støtter fredsplanen.

Hvis IS ville ramme Tyrkiet, havde Suruç ikke været målet.
Hvis Tyrkias virkelige hensikt var å bekjempe IS, ville dette ha vært meningsløst.

Tyrkiet sidder med nøglen.
Russland sitter med nøkkelen.

Trafikken til Tyrkiet vokser igen.
Turismen til Israel øker igjen.

Tyrkiet advarer borgere mod at rejse til Tyskland.
Tyskland advarer mot å reise til Tyrkia.

Hvor er Tyrkiet på vej hen med præsident Erdogan?
Hvilken side er Tyrkias president Erdoğan egentlig på?

Tyrkiet skal til lokalvalg 30. marts.
Tyrkerne skal holde kommunevalg 30. mars.

Er Tyrkiet i færd med at blive islamistisk?
Er Europa i ferd med å islamiseres?

Tre procent af Tyrkiet er beliggende i Europa,
Kun tre prosent av Tyrkias territorium ligger i Europa,

Tyrkiet vinder med mere end ét mål.
Tyskland vinner med mer enn 1 mål.

Eksplosion i Tyrkiet: Mindst én dræbt.
Eksplosjon i Tyskland: Minst én død.

Europarådet Tyrkiet.
Av Europarådet Tyrkia.

Vestlige Tyrkiet.
Vest Tyrkia.

Tyrkiet: Sammenstød mellem demonstranter og politi.
Ukraina: Sammenstøt mellom demonstranter og politi.

Tyrkiet bliver ikke medlem af EU i den overskuelige fremtid.
Norge blir neppe medlem av EU i overskuelig framtid.

Syrien og Tyrkiet skyder på hinanden.
Tyrkiske og syriske styrker skyter altså allerede på hverandre.

Tiden i Tyrkiet var rædselsfuld, fortæller de.
Den første tiden i Tyskland var forferdelig, fortalte far.

Tyrkiet er ikke offeret.
Russland er ikke et offer.

Tyrkiet huser fire millioner flygtninge.
I Tyrkia bor det fire millioner flyktninger.

Det er ikke første gang, at Tyrkiet truer med at ophæve aftalen.
Det er ikke første gang Iran har truet med å stenge stredet.