Eksempler på brug af Adoption på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fælles adoption af par af samme køn er lovligt i 25 lande.
Adoption- For hvis skyld?
ANETTE TUOMINEN- Kenen syy?Adoption skulle ikke anerkendes overhovedet.
Adoptioasiaa ei arvioitu lainkaan.Samme ret gælder også adoption.
Samanlainen oikeus on myös adoptioisällä.Har du overvejet adoption?
Oletko harkinnut adoptiolasta?Adoption? Vil de virkelig gøre det?
Moderskab, faderskab og adoption.
Äitiys-, isyys- ja adoptiovapaa.Alle familiespørgsmålene- barselsorlov, adoption og også adoptionsorlov, og gud ved, hvor vigtige disse spørgsmål er for os- er blevet anerkendt.
Kaikki perhettä koskevat kysymykset- äitiysloma, adoptio sekä adoptiovapaa, jotka ovat siis kaikki erittäin tärkeitä kysymyksiä- tunnustettiin.Et brev af god stående fra din lokale politi afdeling kan være et krav for ansættelse, adoption, en pistol ansøgning om tilladelse,
Kirje hyvämaineisia paikalliselta poliisilaitokselta voi olla edellytys työllisyyden, hyväksyminen, ase lupahakemuksen, maahanmuutto, viisumit,Når det er sagt, kan international adoption i lyset af børneforsorgssystemets karakter være den eneste mulighed for mange af børnene på børnehjemmene for at få en familie og en normal tilværelse.
Nykyisten lastenhoitojärjestelmien oloissa kansainvälinen adoptio saattaa siis olla monille lastenkotilapsille ainoa tilaisuus saada perhe ja normaali elämä.Tilsvarende regler gælder i nordisk sammenhæng i henhold til§ 1 i bekendtgørelsen om visse internationale retsforhold i forbindelse med ægteskab, adoption og værgemål.
Samalla tavoin on säädetty pohjoismaisten suhteiden osalta tietyistä avioliittoa, lapseksiottamista ja huoltajuutta koskevista kansainvälisistä oikeussuhteista annetun asetuksen 1§: ssä.Hvad er processen for udvælgelse og forberedelse af børnene og forældrene i forbindelse med international adoption i EU, eller hvor tredjelande er involveret?
Jos kansainvälinen adoptio tapahtuu, joko EU: n sisällä tai siten, että siinä on mukana kolmas osapuoli, millainen on lasten ja vanhempien valinta- ja valmistautumisprosessi?Adoption undersøgelser af beslægtede børn rejst i forskellige hjem viste børn er i stand til at arve sociopatisk karakteristika.
Hyväksyminen tutkimukset liittyvien varttuneet lapset eri kodeissa osoitti lapset voivat periä sosiopaatti ominaisuuksia.Hvad de nordiske lande fremgår det af§ 9 i bekendtgørelsen om visse internationale retsforhold i forbindelse med ægteskab, adoption og værgemål, at retten i sager om bosondring skal anvende landets egen lovgivning.
Tietyistä avioliittoa, lapseksiottamista ja huoltajuutta koskevista kansainvälisistä oikeussuhteista annetun asetuksen 9§: n mukaan pohjoismaisissa suhteissa tuomioistuin soveltaa asumuseroon omaa lakiaan.Adoption er noget værdifuldt- et ægte udtryk for kærlighed,
Adoptio on arvo, aito rakkaudenosoitus,Adoption af et barn betyder en betaling på mellem 25.000-30.000 USD, og af dette beløb modtager donormoderen knapt 2
Lapsen adoptointi maksaa 25 000- 30 000 Yhdysvaltain dollaria,Gratis Clawpal er det bedste kæledyr værktøj til tabt og fundet, adoption, køb& salg af kæledyr.
Clawpal on paras lemmikit työkalu menetetty ja löydetty, hyväksyminen, ostamalla ja myymällä lemmikit.Kommissionen mener ikke, at det er nødvendigt at vedtage specifikke europæiske regler om adoption i EU, da alle 27 medlemsstater har tiltrådt Haagerkonventionen.
Komissio ei pidä erityisiä EU: n sisäisiä adoptioita koskevia eurooppalaisia sääntöjä tarpeellisina, koska EU: n kaikki 27 jäsenvaltiota ovat Haagin yleissopimuksen sopimusosapuolia.Adoption er altid et meget følsomt spørgsmål
Adoptio on aina hyvin arka asia,At levere oplysninger om lovgivningen i deres stat vedrørende adoption samt andre generelle oplysninger,
A toimittaakseen tietoja lapseksiottamista koskevasta valtioidensa lainsäädännöstä
