AF DE PROJEKTER - oversættelse til Finsk

• hankkeista
• hankkeiden
• projekteista
• hankkeissa
• hankkeet
• hankkeita
• projektien
• hankkeisiin

Eksempler på brug af Af de projekter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det vil også give Albanien mulighed for at drage fordel af de projekter, som EU vil levere under gennemførelsen af denne aftale.
Se myös antaa Albanialle mahdollisuuden hyödyntää Euroopan unionin toimittamia hankkeita tämän sopimuksen täytäntöönpanon aikana.

Poseidon® pramme kan bruges til nogen af de projekter, du kan have.
Poseidon® proomut voidaan käyttää kaikista hankkeista voi olla.

Er bekymret over, at mange af de projekter, som blev udvalgt i" warehousing"-fasen, ville have kunnet opnå finansiering på normale betingelser, og ikke opfylder kravet om additionalitet;
Panee huolestuneena merkille, että useat valmisteluvaiheessa etukäteen rahoitettavaksi valitut hankkeet olisivat saaneet rahoitusta myös normaaliedellytyksin eivätkä ne täytä täydentävyyteen liittyvää vaatimusta;

der var problemer i et betragteligt antal af de projekter.
huomattavan suuressa määrässä hankkeita esiintyi ongelmia.

udsendt den 22. maj, og den giver en grundig analyse af de projekter, der støttes under budgettet for 2000.
se sisältää perusteellisen analyysin hankkeista, joita on tuettu vuoden 2000 talousarviosta.

Mange af de projekter, som NCC involverer sig i- herunder opførelse af skoler,
Monet hankkeet, joihin NCC osallistuu, esimerkiksi koulujen, päiväkotien

Disse beretninger fra Kommissionen er efter ordførerens mening ikke meget mere end en sammenfatning af de projekter, der er gennemført i disse sidste to år.
Nämä komission kertomukset eivät ole esittelijän mielestä paljon muuta kuin yhteenveto niistä hankkeista, joita viime vuosina on toteutettu.

Der henviser til SMV'ernes rolle i EU's indre marked og resultaterne af de projekter, som Kommissionen finansierer for at fremme indførelsen af VSA-praksisser i SMV'er.
Ottaa huomioon pk-yritysten merkityksen Euroopan yhtenäismarkkinoilla sekä komission rahoittamat hankkeet yritysten yhteiskuntavastuuta koskevien käytäntöjen käyttöönoton edistämiseksi myös pk-yritysten keskuudessa.

således at udvælgelsen af de projekter, der skulle støttes, til en vis grad var upræcis.
millä perusteilla tuettavat hankkeet on valittu.

iværksættelsen af de projekter, der var udvalgt for 1994, og udvælgelse af de projekter, der skulle finansieres over 1995-budgettet.
varainhoitovuonna 1994 valitut hankkeet aloitettiin ja vuonna 1995 rahoitettavat hankkeet valittiin.

Der skal tilskyndes til at oprette transitruter gennem nabolande via færdiggørelse af de projekter, som indebærer sammenkobling af net i Rumænien med dem i Ungarn og Bulgarien.
Naapurivaltioiden kautta kulkevia reittejä on kannustettava siten, että saadaan valmiiksi hankkeet Romanian verkon yhdistämiseksi Unkarin ja Bulgarian kanssa.

Et af de projekter, der er opstået under samarbejdet med Samsung, er Practigame VR,
Yksi Samsungin kanssa tehtävän yhteistyön aikana toteutunut projekti on Practigame VR,

Et af de projekter, der er værd at nævne, er et vaccineforskningsprojekt
Yksi mainitsemisen arvoinen hanke on rokotteita koskeva tutkimushanke,

Minder om vigtigheden af at opnå en bred social effekt af de projekter, der finansieres af EIB, af at undgå spekulationer
Pitää tärkeänä, että EIP: n rahoittamilla hankkeilla olisi oltava laaja sosiaalinen vaikutus

Et af de projekter, der er udvalgt til ALMA's Tidlige Videnskab, er David Wilners fra Harvard-Smithsonian
Yhtä ALMA: n Aikaisen Tieteen havaintoihin valittua projektia johtaa David Wilner Yhdysvaltain Cambridgessa,

Et af de projekter, jeg er involveret i,
Eräässä hankkeessa, jossa olen mukana, tarkastellaan sitä,

forelægger oplysninger om den finansielle gennemførelse af de projekter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2.
toimittaa tietoa 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun hankkeen toteuttamisen rahoitusnäkökohdista.

De fleste af de projekter, der blev vedtaget vedrørende støtte til produktion
Suurin osa hyväksytyistä hankkeista maa- ja metsätaloustuotteiden tuotannon

Ifølge" stædig person", med provenuet af turen og nogle af de projekter af deltagerne i showet.
Mukaan"jurri", jossa tuotto kiertueen ja joitakin hankkeita osallistujien show.

om EU's involvering i adskillige af de projekter, som FN har iværksat.
n osallistumisesta moniin YK: n käynnistämiin hankkeisiin.