AF DE PROJEKTER - oversættelse til Fransk

• des projets
• des actions

Eksempler på brug af Af de projekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samlet værdi af de projekter, som blev kontrolleret på stedet i Indonesien _BAR_ 7376676 _BAR_.
Valeur totale de l'aide accordée aux projets ayant fait l'objet d'une visite sur place en Indonésie _BAR_ 7376676 _BAR_.

Samlet værdi af de projekter, som blev kontrolleret på stedet i Sri Lanka _BAR_ 8411734 _BAR_.
Montant total de l'aide accordée aux projets ayant fait l'objet d'une visite sur place à Sri Lanka _BAR_ 8411734 _BAR_.

Et af de projekter, der er luftskib airlander 10 blev designet
L'un des projets est un dirigeable airlander 10 conçu

En af de projekter, der har modtaget finansiering fra Urban II er» Jalla, Jalla« Go!
L'un des projets financés par URBAN II est«Jalla, Jalla»«Allez!

Der blev i 1999 foretaget en evaluering af de projekter, der modtog støtte under det andet flerårige program( 1993-1996),
Les projets financés au titre du deuxième programme pluriannuel(1993-1996) ont fait l'objet,

Et banebrydende initiativ i denne sammenhæng er Bankens vurdering af drivhusgasemissioner frembragt af de projekter, den finansie-.
La Banque a pris, dans ce contexte, une initiative d'avant-garde, qui consiste à évaluer les volumes de gaz à effet de serre émis par les projets qu'elle finance.

Denne styrkelse af investeringerne vil være mere effektiv, hvis den afspejler en samlet strategi som den, der er fremkaldt af de projekter, der indgår i vækstinitiativet.
Ce renforcement des investissements sera plus efficace s'il répond à une vision globale comme celle inspirée par les projets figurant dans l'initiative de croissance.

der kan illustreres af et af de projekter, som Retten reviderede.
le montre par exemple l'un des projets examinés par la Cour.

bliv inspireret af de projekter, vi allerede har stået for i Frankrig og andre lande.
laissez-vous inspirer par les projets que nous avons déjà réalisés en France ou ailleurs.

Det er ikke desto mindre nødvendigt regelmæssigt at gøre status over udviklingen af de projekter, der blev iværksat,
Il n'en reste pas moins nécessaire de faire régulièrement le point sur l'évolution des chantiers qui ont été ouverts,

MILJØBESKYTTELSE: EIB undersøger omhyggeligt miljøpåvirkningerne af de projekter, som den får fore lagt.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT: la BEI attache la plus grande attention à l'examen de l'impact sur l'environnement de chaque projet qui lui est soumis.

kan ses i videoklippet fra et af de projekter under opførelse i Kiev.
on peut le voir dans le clip vidéo de l'un des projets en cours de construction à Kiev.

arten af de projekter og aktioner, der skal gennemføres,
le type de projets et d'actions à entreprendre

Ved hjælp af et kort, der kan klikkes på, kan du lære om de enkelte lande og nogle af de projekter, som EU finansierer i disse lande.
Une carte interactive vous permet ainsi d'en savoir davantage sur un pays spécifique et sur certains projets financés par l'UE dans ce pays.

Du kan samle en styregruppe blandt de interessentgrupper, der bliver påvirket af de projekter, du styrer.
Création d'une équipe à partir de groupes des parties prenantes qui sont affectées par les projets que vous gérez.

f. eks. vedrørende bæredygtigheden af de projekter, der udvikles af aktionsgrupperne i kystregionerne;
notamment en ce qui concerne les projets durables élaborés par les groupes d'action côtière;

der er udført inden for rammerne af et af de projekter om økologi.
la partie des travaux effectués dans le cadre de l'un des projets de l'année de l'écologie.

De beløb, der er overført til modtagerne, og en vurdering af den løftestangseffekt, der er opnået som følge af de projekter, der støttes under budgetgarantien.
Le montant versé aux destinataires ainsi qu'une évaluation de l'effet de levier atteint par les projets soutenus au titre de la garantie budgétaire;

miljømæssige bedømmelse af de projekter, som Banken får forelagt til finansiering.
technique et environnementale des investissements proposés à un financement de la Banque.

administreres de af de projekter som de er knyttet til.
elles sont gérées par les projets auxquels elles sont associées.