AF NYE PROGRAMMER - oversættelse til Finsk

• uusien ohjelmien
• uusia sovelluksia
• uusia ohjelmia

Eksempler på brug af Af nye programmer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

af regnskaberne( punkt 52) for programmerne vedrżrende 2014-2020 vil overlappe med gennemfżrelsen af nye programmer fra 1. januar 2021.
kauden 2014- 2020 ohjelmien osalta menee 1. tammikuuta 2021 alkaen päällekkäin uusien ohjelmien täytäntöönpanon kanssa.

Abonnenter af satellitmodtagere med funktionen FastScan( de fleste modtagere med udpegning af Skylink klar), konfiguration af nye programmer og ændringer automatisk opstå broadcast-indstillinger.
Tilaajille satelliittivastaanotin FastScan-toiminnolla(Useimmat vastaanottimet nimeämistä Skylink valmis), uusia ohjelmia ja muutokset tapahtuvat automaattisesti lähetyksen asetukset.

bør du være meget opmærksomme under installation af nye programmer, især dem, der kan downloades fra internettet gratis.
sinun pitäisi olla hyvin tarkkaavainen asennuksen aikana uusia ohjelmia, varsinkin ne, jotka voidaan ladata Internetistä ilmaiseksi.

installationer af uønskede programmer, bør du altid vælge“ Custom” eller“ Avanceret” valg under installationen af nye programmer.
sinun tulisi aina valita”Custom” tai”Kehittynyt” vaihtoehtoja asennuksen aikana uusia ohjelmia.

det sikrer fornyelse og produktion af nye programmer til Android.
se varmistaa uudistaminen ja tuotannon uusia ohjelmia Android.

Js, kendt som framwork'et til udvikling af nye programmer, betyder det, at JS.
Js-koodia, joka on tunnetusti ohjelmistokirjasto uusien sovellusten luomiseksi, tämä tarkoittaa, että itse JS.

Endelig bør du altid gå til den avanceret installation af nye programmer for at være i stand til at afvise uønskede yderligere programmer, der bare venter på mulighed for at indtaste dit system.
Lopuksi sinun pitäisi aina mennä pitkälle asennus uusista ohjelmista voidakseen laskea ei-toivottuja muita ohjelmia, jotka vain odottaa mahdollisuus syöttää järjestelmään.

som leveres normalt for brugere under installation af nye programmer.
joka toimitetaan yleensä käyttäjille uusien sovellusten asennuksen aikana.

for at undgå forsinkelser i gennemførelsen af nye programmer;
vältetään viiveet uusien ohjelmien täytäntöönpanossa;

Mange flere apps til jailbroken iPhone -App Store selv er kommet en lang vej med masser af nye programmer bliver tilføjet hver måned,
Monta lisää sovellukset jailbroken iPhone -App Store vaikka on tullut pitkän matkan paljon uusia sovelluksia lisätään joka kuukausi,

herunder også støtte til forskning og udvikling, samt tilbagebetalingspligtig støtte til igangsættelse af nye programmer.
kehitykseen myönnettävästä tuesta sekä uusien ohjelmien aloitukseen tarkoitetusta takaisinmaksettavasta tuesta.

var forbruget af forpligtelsesbevillinger kraftigt påvirket af antallet af nye programmer, hvor alle forpligtelser blev indgået på én gang.
riippuu suoraan ohjelmien hyväksymisestä, maksusitoumusmäärärahojen käyttöön vaikutti suuresti niiden uusien ohjelmien lukumäärä, joihin kuuluu ainoastaan yksi maksusitoumus.

Den dato, fra hvilken udgifterne er berettigede til støtte fra fondene i tilfælde af vedtagelse af nye programmer eller ændringer i programmerne, bør ligeledes præciseres,
Lisäksi olisi selvennettävä päivämäärää, josta lähtien menot ovat kelpoisia rahastojen tukeen silloin, kun on kyse uusien ohjelmien tai ohjelmiin tehtävien muutosten hyväksymisestä,

der har vist sig at være nødvendige for den fulde gennemførelse af nye programmer indenfor den flerårige finansielle ramme fra 2014-2020, for at undgå, at lignende forsinkelser gentager
neuvostoa varmistamaan pitkät määräajat, jotka ovat osoittautuneet uusien ohjelmien täysimääräisen täytäntöönpanon kannalta tarpeellisiksi kauden 2014- 2020 monivuotisessa rahoituskehyksessä,

den eneste måde at undvige det er at være mere koncentreret på samme tid som installation af nye programmer og løbende fravælge knyttet downloads, hvis der er nogen
vaadi käyttäjien lupaa asentaa, ja ainoa keino välttää se on olla keskittynyt enemmän samaan aikaan, kun asennat uusia sovelluksia ja jatkuvasti poista kiinnitetty lataukset,

der skal viderebringe forslag og træffe beslutninger om finansiering af nye programmer, men jeg mener, at dette er et tilbageskridt, der delvist ophæver frimodigheden i de forslag, der opstår på baggrund af
tekevät päätöksiä uusien ohjelmien rahoittamisesta, mutta mielestäni tämä askel vie taaksepäin ja tekee osittain tyhjäksi niiden ehdotusten raikkauden,

der også ved implementeringen af nye programmer langsomt tages fat på spørgsmålet om committments,
kuinka huolehdimme siitä, että uusia ohjelmia täytäntöön pantaessa puututaan vähitellen sitoumusten,

vil medlemsstaternes arbejde i forbindelse med den årlige godkendelse af regnskaberne for 2014-2020-programmerne således overlappe gennemførelsen af nye programmer mellem den 1. januar 2021 og enten den 30. juni 2024( vedrørende udvikling af landdistrikter)
seuraava ohjelmakausi ei viivästy- jäsenvaltioiden vuotuinen tilien hyväksymistyö ohjelmakaudella 2014- 2020 on päällekkäinen uusien ohjelmien täytäntöönpanon kanssa 1. tammikuuta 2021 ja joko 30. kesäkuuta 2024(maaseudun kehittäminen)

er vi nødt til at støtte disse industrier som en produktiv industrisektor gennem passende foranstaltninger såsom udvikling af nye programmer, f. eks. med fokus på præsentation
meidän on tuettava tätä tuottoisaa teollisuudenalaa edustavaa elinkeinoa sopivilla toimenpiteillä: laatimalla uusia ohjelmia, joissa keskitytään vaikkapa esittelemään

forslag vedrører uindfriede forpligtelser og ikke indvirker negativt på starten af nye programmer;
kohdennetaan maksattamatta oleviin sitoumuksiin, eikä myöskään uusien ohjelmien käynnistämistä;