AF TO TING - oversættelse til Finsk

• kaksi asiaa
• kahdesta asiasta
• kahta asiaa

Eksempler på brug af Af to ting på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For kun en af to ting vil ske.
koska vain yksi kahdesta asiasta tulee tapahtumaan.

sker der en af to ting;
tapahtuu yksi kahdesta asiasta;

Det afhænger af to ting.
Se riippuu kahdesta asiasta.

Så kan der ske en af to ting.
Sitten voi tapahtua yksi kahdesta asiasta.

Jeg er træt af to ting.
Olen kyllästynyt kahteen asiaan.

Derefter sker der én af to ting.
Sitten tapahtuu yksi asia kahdesta.

En nations styrke afgøres af to ting.
Kansakunnan voima määräytyy kahden asian perusteella.

Hun overvejer dog i øjeblikket alle muligheder for at gøre det inden for rammerne af to ting.
Hän harkitsee kuitenkin parhaillaan kaikkia vaihtoehtoja tehdä se kahteen asiaan liittyen.

Anlæggelse af to ting.
Tuo yhteen kaksi asiaa.

dette arbejde bliver præget af to ting.
tätä työtä voi leimata kaksi oivallusta.

Campbell og Haydens trykkeri, er afhængig af to ting.
Campbellin ja Haydenin väärennösbisnes riippuu kahdesta osatekijästä.

Hastighed og kontrol påvirkes hovedsageligt af to ting: hårdere træ
Nopeuteen ja hallittavuuteen vaikuttaa pääasiassa kaksi asiaa, kovempi puu

Profilens styrke påvirkes hovedsageligt af to ting- størrelsen på udstandsningen til libellen
Profiilin vahvuuteen vaikuttaa ennen kaikkea kaksi asiaa- libellin reiän suuruus

Spillet fortsætter med, at spilleren vælger pladser på hver række, indtil en af to ting sker.
Peli jatkuu pelaajan valitessa ruutuja, kunnes tapahtuu yksi kahdesta asiasta.

spillet har forårsaget et chok, på grund af to ting- visuelle design
peli on aiheuttanut järkytys, koska kaksi asiaa- visuaalinen suunnittelu

Den øgede dosis alk kan kun betyde en af to ting, enten øget vækst af koraller
Alkin suurentunut annos voi tarkoittaa vain yhtä kahta asiaa: joko korallien lisääntynyt kasvu

Vi ved allerede, at lige meget hvilken rolle de spiller, er hunde altid motiverede af to ting: loyalitet og kærlighed.
Olipa koiran rooli mikä tahansa, nämä eläimet motivoituvat kahdesta asiasta: uskollisuudesta ja rakkaudesta.

Den sats, der valgte aktiv kan kun gøre én af to ting- for at stige eller falde.
Korko valittu omaisuus voi vain tehdä yksi kaksi asiaa- nousta tai laskea.

Mange mennesker, når de vælger gaver, styres af to ting: sund fornuft og etiketter.
Monet ihmiset lahjoja valittaessa ohjaavat kahta asiaa: tervettä järkeä ja etikettisääntöjä.

kan det være en af to ting.
se voi olla yksi kahdesta asiasta.