AF VARMT VAND - oversættelse til Finsk

• kuuman veden
• lämpimän veden
• lämpimällä vedellä
• kuumaa vettä
• lämmintä vettä
• kuumalla vedellä
• lämmin vesi
• kuuma vesi

Eksempler på brug af Af varmt vand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ifølge nogle undersøgelser, at forbruget af varmt vand stimulerer blodcirkulationen,
Joidenkin tutkimusten mukaan lämpimän veden juominen stimuloi verenkiertoa,

behagelig temperatur i huset, men også at være ansvarlige for tilførslen af varmt vand.
säilyttämään mukava lämpötila kotelossa, mutta myös vastuussa kuuman veden.

Klargør et stykke bomuldstæppe på en lommetørklæde og blød den i en opløsning af varmt vand( 0,5 kopper), hvortil der tilsættes 1-2 dråber æggeblommer,
Valmista puuvillakangas koko nenäliinasta ja liitä se kuumalla vedellä(0,5 kuppi), joka lisätään 1-2 tippaan kataja,

masser af varmt vand, vaskemaskine/ tørretumbler, og et køkken til rådighed for morgenmad.
runsaasti kuumaa vettä, pesukone/ kuivuri, ja keittiö käytettävissä aamiaiseksi.

Ved hjælp af varmt vand vaskes hurtigt af med små flager,
Lämmintä vettä nopeasti pestään pienillä hiutaleilla,

vask derefter rester af varmt vand.
sitten pese pois lämpimän veden jäännökset.

hus beliggende under ét tag, til forsyning af varmt vand i bruseren, kan du bruge et varmt vand kredsløb af kedlen varmesystemet.
rakennus sijaitsee saman katon alla, sillä kuuman veden suihkussa, voit käyttää kuumaa vettä piiri kattilan lämmitysjärjestelmä.

kom aldrig ud af varmt vand, med disse dybt nedsatte tankløse varmelegemer.
älä koskaan käy kuumalla vedellä näiden syvästi alennettujen tankless-lämmittimien kanssa.

Som følge heraf er der problemer med udledning af varmt vand med et stort biocidindhold i den beskyttede Milford Haven.
Tämän seurauksena lämmin vesi, jossa on raskas biosidikuorma, lasketaan tällä hetkellä suojeltuun Milford Havenin vesistöön.

Der er ikke fuldstændig enighed om effekten af varmt vand på plantevækst, men der har været undersøgelser, der viser bestemte forskelle,
Ei ole täydellistä yksimielisyyttä vaikutus lämmintä vettä kasvien kasvuun, mutta on ollut tutkimukset osoittavat selvä eroja,

gulv varmekedel forberede den rigtige mængde af varmt vand, og selve processen ikke påvirker temperaturen af kølemidlet i varmesystemet af huset,
lattian lämmityskattila valmistaa oikea määrä kuumaa vettä, ja itse prosessi ei vaikuta jäähdytysnesteen lämpötilan lämmitysjärjestelmän talon,

nålehullet er åbnet( muligvis på grund af forbrændinger af varmt vand).
joka on asetettu kapselin pidikkeeseen, ja neulanreikä on avattu(mahdollisesti kuuman veden palamisen vuoksi).

hvorefter det er nødvendigt at vaske alt ud ved hjælp af varmt vand.
voidellaan noin puoli tuntia, minkä jälkeen on välttämätöntä pestä kaikki pois lämpimän veden avulla.

BÆREDYGTIGHED og energi effektivitet produktion og ophobning af varmt vand med' Aerotermia' system, varmepumpe
KESTÄVYYS ja tehokkuus tuotanto ja kertymistä kuumalla vedellä ja'Aerotermia' järjestelmä,

Når under indflydelse af varmt vand shipitsa blive slasket,
Kun vaikutuksen alaisena kuuma vesi shipitsa tullut vetelä,

Hvis analysen af varmt vand produceres fra flere haner( fx i køkkenet
Jos analyysi kuumaa vettä tuotetaan useita hanat(esimerkiksi keittiössä

Brug rigeligt af varmt vand til at vaske området, som dækkes af bleen,
Käytä runsaasti lämmintä vettä vaipan peittämän alueen pesemiseksi aina

Temperatur af varmt vand stiger, jo mere forsigtige- bare varmt vand, men ikke kogende vand..
Lämpötila lämmin vesi lisää varovaisemmin- vain kuumaa vettä, mutta ei kiehuvaa vettä..

også gode til temperaturafspilning, da du kan varme dem i en skål eller vask af varmt vand for at give det en helt anden følelse.
erinomaisia myös lämpötilaa varten, koska voit lämmittää niitä lämpimän veden kulhoon tai pesualtaan antamaan sille aivan toisenlaisen tunteen.

Kaffemaskinen er også udstyret med en anden meget stor kedel( 3,5 liter) til dispensering af varmt vand og damp.
Kahvinkeitin on myös varustettu toisella erittäin tilavalla pannulla(3,5 l) kuuman veden ja höyryn jakelua varten.