AFHOLDELSE - oversættelse til Finsk

• järjestäminen
• järjestää
• pitäminen
• pitämällä
• järjestämistä
• järjestämisestä
• järjestämiseen
• järjestetään
• järjestämällä

Eksempler på brug af Afholdelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der i dette tilfælde er der ingen omkostninger til leje af lokaler og afholdelse af markedsføring af færdige produkter.
tässä tapauksessa ei ole kustannuksia tilojen vuokraamisesta ja lopputuotteiden myynnin järjestämisestä.

Afholdelse af seminarer for alle involverede i finansierede projekter med henblik på at forbedre forvaltningen
Seminaarien järjestäminen kaikille rahoitusta saaneiden hankkeiden osanottajille hankkeiden hallinnoinnin

organiseret træning for begyndere, afholdelse af corporate events og individuelle flyvninger;
järjestää ukkosivujen laskuvarjohyppääjille koulutusta, järjestää yritystapahtumia ja yksittäisiä lentoja;

For det første interessentforummet, hvis afholdelse Kommissionen var meget involveret i,
Ensimmäinen niistä on sidosryhmäfoorumi, jonka järjestämiseen komissio osallistui aktiivisesti.

Sådanne aktiviteter kan f. eks. omfatte afholdelse af konferencer, workshops, fora, sommeruniversiteter m.v.,
Toimintaan voi kuulua esimerkiksi konferenssien, työryhmien, foorumien ja kesäyliopistojen järjestämistä hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi

prøveperiode, tag sammen med en Tio-studerende for en dag, afholdelse af et personligt møde eller en finansiel høring.
merkitsemiseen yhdessä Tio-opiskelijan kanssa päivässä, henkilökohtaisen kokouksen tai taloudellisen kuulemisen järjestämisestä.

en dagbog til skoler, afholdelse af konferencer og udstillinger samt koordinering af et netværk af klimaambassadører.
konferenssien ja näyttelyjen järjestäminen sekä ilmastolähettiläsverkoston koordinointi.

Afholdelse af møder og arrangementer,
Järjestetään kokouksia ja tapahtumia,

Det fremgår nærmere bestemt af den italienske lovgivning, at afholdelse af hasardspil, herunder indgåelse af væddemål,
Italian lainsäädännössä säädetään, että osallistuminen onnenpelien järjestämiseen, vetojen kerääminen mukaan luettuna,

opfyldelse af de internationale standarder om afholdelse af frie og retfærdige valg.
oikeudenmukaisten vaalien järjestämistä koskevia vaatimuksia.

relationer med kunder og medarbejdere, afholdelse af forretningsprocesser avtoobsluzhivayuschih virksomheder.
suhteet asiakkaisiin ja henkilöstöön, järjestämisestä liiketoimintaprosessien avtoobsluzhivayuschih yrityksille.

omfatter iværksættelse af undersøgelser, afholdelse af ekspertmøder, administration af tjenestekontrakter og lignende.
niitä ovat esimerkiksi tutkimusten käynnistäminen, asiantuntijakokousten järjestäminen ja palveluhankintasopimusten hallinta.

Afholdelse i medlemsstaterne og ansøgerlandene i overensstemmelse med artikel 10 af et stort årligt europæisk arrangement,
Järjestetään jäsenvaltioissa sekä 10 artiklan mukaisesti ehdokasvaltioissa vuosittain laaja eurooppalainen tapahtuma,

afslappende, som kan egner sig perfekt til afholdelse af seminarer.
joka voi johtaa myös täydellisesti seminaarien järjestämiseen.

Vil EU-medlemsstaterne reagere og kræve afholdelse af nyt valg, såfremt der under det kommende parlamentsvalg i juni forekommer uregelmæssigheder?
Tulevatko EU: n jäsenvaltiot siinä tapauksessa toimimaan ja vaativatko ne uusien vaalien järjestämistä, jos tulevissa kesäkuussa järjestettävissä presidentinvaaleissa esiintyy väärinkäytöksiä?

periode for rapportering og evaluering kunne udnyttes til at skabe større opmærksomhed omkring den åbne koordinationsmetode med afholdelse af nationale seminarer, der står åben for alle aktører.
arvioinnin keventämistä voitaisiin hyödyntää kiinnittämällä enemmän huomiota avoimen koordinointimenetelmän tunnetuksi tekemiseen järjestämällä kaikille toimijoille avoimia kansallisia seminaareja.

gensidigt samarbejde, afholdelse af besøg samt temaundersøgelser.
vierailujen ja temaattisten tutkimusten järjestäminen.

arkiver displays og afholdelse af arrangementer.
arkistoista näyttöjen ja tapahtumien järjestämistä.

Formidling af supplerende oplysninger( offentliggørelse af en vejledning om» deltagelsesdemokrati«, afholdelse af konferencer om den praktiske gennemførelse etc.).
Annetaan täydentävää tietoa(julkaistaan käsikirja osallistavasta demokratiasta, järjestetään seminaareja käytännön toimeenpanosta ja niin edelleen).

forskning personalet på IAE deltager aktivt i at skabe viden inden for deres ekspertise gennem mange forskningsresultater publikationer og afholdelse af konferencer.
tutkimus henkilökunta IAE osallistua aktiivisesti tiedon tuottamisesta oman erikoisalansa lukuisissa tutkimuksen julkaisuja ja konferenssien järjestämiseen.