JÄRJESTÄMISESTÄ - oversættelse til Dansk

• tilrettelæggelsen
• at arrangere
• at organisere
• organisation
• organisering
• at afholde
• afholdelse
• at tilrettelægge
• arrangement
• tilrettelæggelse
• organisationen
• organiseringen
• afholdelsen

Eksempler på brug af Järjestämisestä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Järjestämisestä kolmion toiminta riippuu henkilökohtaisten mieltymysten
Organiseringen af trekanten af aktivitet afhænger af personlige præferencer,

Digitaalinen muunnos on syvästi muuttumassa järjestämisestä nykyaikaisten yritysten
Oversigt Den digitale transformation ændrer dybt organisationen af moderne virksomheder

Valaistus on Hill, jonka avulla kilpailujen järjestämisestä illalla aikoina.
Bakken belysning, som muliggør tilrettelæggelse af konkurrencer i tider med aftenen.

Parhaillaan keskustellaan toisen ympäristöfoorumin järjestämisestä.
Afholdelsen af det andet miljøforum er under overvejelse.

Käyttöjärjestelmän onnistunut toiminta riippuu suurelta osin tietojen tallennuksen järjestämisestä kiintolevylle.
Succesfuld drift af operativsystemet afhænger i høj grad af organisationen af datalagring på harddisken.

Opit taiteen ja järjestämisestä taidemaailman.
Du vil lære om kunst og organiseringen af kunstverdenen.

Sopimus 35 seminaarin järjestämisestä kahdeksassa jäsenvaltiossa on allekirjoitettu.
Der er blevet underskrevet en kontrakt om tilrettelæggelse af 35 seminarer i 8 medlemsstater.

Puheenjohtajakokous päättää parlamentin työn järjestämisestä ja lainsäädäntötyön suunnitteluun liittyvistä asioista.
Formandskonferencen træffer afgørelse om tilrettelæggelsen af Parlamentets arbejde og om spørgsmål vedrørende planlægningen af lovgivningsarbejdet.

Tällöin kysymys lämmitysjärjestelmän järjestämisestä on erityisen akuutti.
I dette tilfælde er spørgsmålet om tilrettelæggelse af et varmesystem særligt akut.

Puheenjohtajakokous päättää parlamentin työn järjestämisestä ja lainsäädäntötyön suunnitteluun liittyvistä asioista.
Formandskonferencen tilrettelægger Parlamentets arbejde og planlægger lovgivningsarbejdet.

On riittävästi tilaa järjestämisestä varastointi-, virkistys ja tutkimus.
Der er nok plads til afholdelse af opbevaring, rekreation og undersøgelse.

He vastaavat järjestämisestä, allekirjoitusten laadusta
De har ansvaret for at arrangere, observere tegnkvalitet

Mielenkiintoinen haastattelu tällaisten toimintojen järjestämisestä omistajan kanssa näet seuraavassa videossa.
Et interessant interview med ejeren af en sådan virksomhed kan du se på følgende video.

(Lisämaksu tarvitaan järjestämisestä vierailut)- Ouarzazate 180….
( Et tillæg vil være behov for tilrettelæggelse af besøg)- Ouarzaz….

Urheilu-yhteyden Ulkomaalaisille, jotka saapuvat järjestämisestä urheilu yhteistyö,
Sport-forbindelse Udlændinge, der ankommer til organiseringen af sport samarbejde,

Elämän järjestämisestä hän neuvoi.
På organisationen af livet rådede han.

Hän vastaa järjestämisestä ja johtamiseen kuvauksissa
Hun er ansvarlig for organisering og gennemførelse fotooptagelser

Elokuvan järjestämisestä RSFSR: ssä".
Om organisationen af filmskabelse i RSFSR".

Se päättää parlamentin työn järjestämisestä ja lainsäädäntötyön suunnitteluun liittyvistä asioista.
Det tilrettelægger Parlamentets politiske arbejde og træffer beslutning om den lovgivningsmæssige planlægning.

Elämän järjestämisestä hän ilmoitti.
På organisationen af livet rådede han.