TILRETTELÆGGELSE - oversættelse til Finsk

• järjestäminen
• organisointi
• järjestää
• organisaatio
• järjestelyt
• järjestämistä
• järjestämisestä
• järjestämiseen
• organisointia
• organisoinnin
• organisointiin
• järjestämällä
• järjestämään
• organisaation
• järjestelyn

Eksempler på brug af Tilrettelæggelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilrettelæggelse og gennemførelse af partnerskabet gennemføres i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning( EU) nr. 240/2014 38.
Kumppanuuden organisointi ja täytäntöönpano toteutetaan komission delegoidun asetuksen(EU) N: o 240/2014 38 mukaisesti.

Tilrettelæggelse af venøs adgang( frigivelse af ulnarve-området,
Organisaatio laskimoyhteys(release alue cubital suoneen,

Tilrettelæggelse af arbejdet for Eures i medlemsstaten, herunder sikring af
Eures-verkoston työn organisointi jäsenvaltiossa, mukaan luettuna sen varmistaminen,

Kommissionen vil fortsat støtte tilrettelæggelse af kampagner på alle niveauer, herunder med Den Europæiske Miljøtrafikuge.
Komissio aikoo tukea kampanjoiden järjestämistä kaikilla tasoilla ja muun muassa Euroopan Liikkujan viikko -kampanjaa.

Indkaldelsen af et konvent, dets sammensætning og tilrettelæggelse samt udvidelsen af dagsordenen for EU's traktatreform er hovedpunkterne i Laeken-erklæringen.
Valmistelukunnan koollekutsuminen, sen kokoonpano ja organisaatio sekä unionin toimielinuudistuksen sisällön laajentaminen ovat keskeisessä asemassa Laekenin julistuksessa.

Tilrettelæggelse, forvaltning, drift og vedligeholdelse af de nationale ETIAS-enheder,
(b) kansallisten ETIAS-yksiköiden organisointi, hallinnointi, toiminta

Beslutningerne om tilrettelæggelse af møder i arbejdsgrupperne eller af andre opgaver
Työryhmien ja tehtävien järjestämistä koskevat, kuten myös kokousten

Med et godt valg af placering og tilrettelæggelse af indkøb, samt gennemgang af laboratorieprocedurer kan handel begynde kl. 10
Hyvä valinta hankinnan sijainnista ja järjestämisestä sekä laboratoriomenetelmien läpikäymisestä voi käydä kauppaa kello 10 aamulla

Skolesystemernes indhold og tilrettelæggelse er naturligvis rent nationale anliggender,
Koulujärjestelmän olemus ja organisaatio kuuluvat tietysti puhtaasti kansalliseen toimivaltaan,

Borerigge til opførelse af tekniske brønde til forskellige formål fra underjordiske minerydninger Udvikling af designdokumentation og tilrettelæggelse af serieproduktion.
Porauslaitteet teknisten kaivojen rakentamiseen erilaisiin tarkoituksiin maanalaisista kaivoksista Suunnitteluasiakirjojen kehittäminen ja massatuotannon organisointi.

Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om tilrettelæggelse af samarbejdet omkring Fællesskabets vedtagne energimål( CES( 97)
Ehdotus neuvoston päätökseksi sovittuja yhteisön energiatavoitteita koske van yhteistyön järjestämisestä(CES 475/97) Esittelijä:

I meddelelsen omtales ligeledes tilrettelæggelse af omfattende rådslagninger, førend der udarbejdes lovgivning på miljøområdet,
Tiedonannossa ennakoidaan lisäksi laajojen asiantuntijakyselyjen järjestämistä ennen ympäristöaiheisen lainsäädännön työstämistä

Arkivskabet er en af de mest populære opbevaringsløsninger til opbevaring og tilrettelæggelse af filer, normalt A4-ophængningsfiler, der kan….
Arkistokaappi on yksi suosituimmista tallennusratkaisuista tiedostojen pitämiseen ja järjestämiseen, yleensä A4-ripustustiedostoihin, jotka voidaan….

nemmere- time management, tilrettelæggelse af arbejdet, tips, idéer, tricks, tips.
helpommin- ajan hallinta, työn organisointi, vinkkejä, ideoita, temppuja, vinkkejä.

Sådanne agenturer som hovedtjenester tilbyder tilrettelæggelse af pressekonferencer, seminarer, briefinger, tilrettelæggelse af interviews
Tällaiset virastot, kuten tärkeimmät palvelut, tarjoavat lehdistötilaisuuksien järjestämistä, seminaareja, tiedotustilaisuuksia,

I samråd med arbejdsmarkedets parter forbedre arbejdets tilrettelæggelse og deltagelsen i livslang læring med henblik på at styrke produktiviteten
Olisi parannettava- työmarkkinaosapuolia kuullen- työn organisointia ja osallistumista elinikäiseen oppimiseen, jotta vahvistettaisiin tuottavuutta

Ændret forslag til Rådets afgørelse om tilrettelæggelse af samarbejdet omkring Fællesskabets vedtagne energimål( forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A,
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi sovittuja yhteisön cnergiatavoitteita koskevan yhteistyön järjestämisestä(komission EY: n perustamissopimuksen 189

Arkivskabet er en af de mest populære opbevaringsløsninger til opbevaring og tilrettelæggelse af filer, normalt A4-ophængningsfiler,….
Arkistokaappi on yksi suosituimmista tallennusratkaisuista tiedostojen pitämiseen ja järjestämiseen, yleensä….

arbejdets tilrettelæggelse og produktionsflow.
työn organisointi ja tuotannon virtaa.

Det kan kræve bedre tilrettelæggelse af arbejdet, omlægning af eksisterende ressourcer,
Tämä saattaa edellyttää työn organisoinnin parantamista, nykyisten resurssien uudelleen kohdentamista