AFPRESSEDE - oversættelse til Finsk

• kiristi
• kiristäneen

Eksempler på brug af Afpressede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du afpressede ham?
Sinä kiristit häntä?

Afpressede en rig enke.
Kiristi rahaa rikkaalta leskeltä Denverissä.

Hvis de afpressede folk, må de have været revisorer.
Jos he kiristivät ihmisiä, heillä on ollut taitavat kirjapitäjät.

Så Schultz afpressede ingen.
Eli Schultz ei kiristänyt ketään.

Afpressede han dig?
Kiristikö hän sinua?

Afpressede han dig?
Kiristääkö hän sinua?

disse betjente tog fra fonden, og afpressede dem?
he varastivat rahastosta ja kiristit heitä?

Denne mand afpressede Dem, gjorde han ikke?
Se mies siis kiristi teitä?

Han afpressede måske parret.
Ehkä hän kovisteli pariskuntaa.

Farrs søn dræbte Prins John og Stomper. De afpressede Farr.
Farrin poika tappoi Prince Johnin ja Stomperin koska hän tiesi heidän kiristävän Farria.

også den del med at du afpressede mig.
Varsinkin sen kohdan, jossa sinä yritit kiristää minua.

Louise Bourget blev dræbt, fordi hun afpressede morderen.
Louise Bourget tapettiin, koska hän kiristi rahaa murhaajalta.

Bert Winfield afpressede.
Bert Winfield oli kiristäjä.

En svensk bankchef påstår, at en af jeres attachéer, Adnan Majid afpressede ham med en pistol, og at I tog hans forældre som gidsler.
Ruotsalainen pankinjohtaja väittää, että attaseanne Adnan Majid kiristi häntä aseella uhaten ja että alaisenne ottivat hänen vanhempansa panttivangiksi.

Men Løjtnant Roget dræbte Lejeune på den patrulje… og afpressede mig så til at tie stille med det!
Luutnantti Roget tappoi Lejeunen partiossa, ja kiristi minua olematta kertomatta siitä!

du vil ikke have, de får at vide, at du afpressede mig.
ei hyvä minulle. Kerron sinun kiristäneen minua, ei hyvä sinulle.

Den regering, jeg dedikerede mit liv til, manipulerede og afpressede mig til at dræbe for dem.
Hallitus, jolle omistin elämäni, manipuloi, pakotti,- ja kiristi minua,- jotta tappaisin heidän puolestaan.

Men når de finder ud af, at Martha afpressede Ange… undskyld, Mary Alice.
Kun he saavat tietää, että Martha kiristi Ange… Anteeksi, Mary Alicea.

Bizu havde ofte hørt Yuris vrede imod Gluant, så han afpressede ham og blev dræbt.
Bizu tiesi Yurin ja Gluantin riidoista,- joten hän kiristi Yuria ja kuoli sen tähden.

Hvis de ikke handlede med narko, afpressede folk og fløj fly ind i bygninger,
Jos he eivät- myisi huumeita, kiristäisi yrityksiä ja törmäisi rakennuksiin lentokoneilla,