AFPRESSEDE - oversættelse til Spansk

• chantajeó
• extorsionó
• chantajeaba
• chantajearon
• extorsionaba

Eksempler på brug af Afpressede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sagde du, Zavitz afpressede folk?
¿Dijiste que Zavitz estaba extorsionando a alguien?

Afpressede dem med de billeder, de allerede havde sendt ham.
A chantajearla con las fotos que le mandó.

Schultz afpressede Holt.
Schultz estaba chantajeando a Holt.

Hvis de afpressede folk, må de have været revisorer.
Si estuvieron chantajeando gente, deben haber tenido contadores nivel forense.

Så Schultz afpressede ingen.
Entonces Schultz no estaba extorsionando a nadie.

Denne mand afpressede Dem, gjorde han ikke?
Este hombre la estaba chantajeando,¿no es así?

Måske afpressede hun dem begge to?
¿Si ella los estaba chantajeando?

Berenguer gjorde det, Ignacio afpressede ham.
Le mató Berenguer porque Ignacio le estaba chantajeando.

Bert Winfield afpressede.
Bert Winfield era extorsionista.

Fordi du og Dudu afpressede Madame.
Porque usted y Dudu estaban chantajeando a madame.

White, bliver det klart, at organisationen, der afpressede Vesper, er langt mere magtfuld,
White que revela que la organización que chantajeó a Vesper es mucho más compleja

Den, som mrs McGinty afpressede må have været indblandet i dette stykke i 1951 og tilhører Cosgoods selskab.
Me parece que la persona a la que chantajeó la señora McGinty tenía algún tipo de conexión con la producción de esta obra en 1951 y que forma parte de la Compañía Cosgood.

Jock Jasper. Jeg har ikke fundet på navnene. Afpressede en rig enke.
Jock Jasper, y no me invento los nombres extorsionó a una viuda rica en Denver.

Det er en meget lang historie, men kan du huske super-hackeren, der afpressede Roy?
Es una larguísima historia,¿pero recuerdas al superhacker que chantajeó a Roy?

Politiet må ikke vide, at I afpressede Ian, og jeg hjalp jer.
La policía no puede saber que chantajearon a Ian, y que yo les estaba ayudando. Es un crimen serio.

og CIA afpressede dig til at arbejde for dem.
Y como la CIA te chantajeó para que trabajaras para ellos.

Men Løjtnant Roget dræbte Lejeune på den patrulje… og afpressede mig så til at tie stille med det!
¡Pero el teniente Roget mató a Lejeune esa noche… y luego me chantajeó para que no dijera nada!

Du snød mig til at give information og afpressede mig ved at give Marcus penge.
Me engañaste para que te diera información privilegiada y después me chantajeaste dándole dinero a Marcus que él ni siquiera sabía que era sucio.

Jeg afpressede en politiker. Han gik i seng med sin praktikant
Yo chantajeé a un policía porque estaba durmiendo con una interna

stjal, afpressede og sommetider købte forskellige malerier til sin samling.
robando, extorsionando y, de vez en cuando, comprando varias pinturas para su colección.