AGGREGERING - oversættelse til Finsk

• yhdistäminen
• aggregaatiota
• aggregointi
• kokoamisesta
• yhteen
• yhdistetty
• yhdistämisen
• aggregaatio
• aggregoinnin

Eksempler på brug af Aggregering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

levetiden af partiklerne er kortlivet grundet aggregering.
yleensä korkeat kustannukset ja pitkäikäisyys hiukkasten lyhytaikaiseksi takia aggregaatiota.

Du kan vælge ikke at have en unik web analyse cookie identifikationsnummer tildelt til computeren for at undgå aggregering og analyse af data indsamlet på denne hjemmesider.
Voit valita, jos et halua tietokoneellesi ainutkertaista tunnistusnumeroa verkkoanalysointia varten välttääksesi tällä sivustolla kerättyjen tietojen yhdistämisen ja analysoinnin.

i modsætning til folkelig tro måske opleve agglutination eller aggregering.
joka ei kärsi erektiohäiriöstä, voi olla agglutinaatio tai aggregointi.

aflejring og aggregering af metaloxidnanopartikler i mættet granulære porøse medier:
laskeuma ja aggregaatio tyydyttyneissä rakeisissa huokoisissa väliaineissa:

vedligeholdes elektronisk som et middel til at fremme aggregering af data.
säilytettävä sähköisesti tietojen yhdistämisen helpottamiseksi.

individuelt eller gennem aggregering, herunder for elektricitet produceret fra forskellige vedvarende energikilder, fleksibelt elforbrug og energilagring.
yksittäin tai aggregoinnin välityksellä, mukaan lukien vaihtelevista uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö, kulutusjousto ja energian varastointi;

Du kan vælge ikke at have et unikt cookie identifikationsnummer tildelt til din computer for at undgå aggregering og analyse af data indsamlet på denne webside.
Voit valita, jos et halua tietokoneellesi ainutkertaista tunnistusnumeroa verkkoanalysointia varten välttääksesi tällä sivustolla kerättyjen tietojen yhdistämisen ja analysoinnin.

alle markedsdeltagere kan få adgang til markedet individuelt eller gennem aggregering.
kaikki markkinaosapuolet voivat päästä markkinoille yksittäin tai aggregoinnin välityksellä.

Stasis af urin mod baggrunden af en sådan" blokade" bidrager til sedimenteringen af salte, deres aggregering og stendannelse.
Virtsan stagnaatio tällaisen"saarron" taustalla takaa sedimentoitumisen suolat, niiden yhdistämisen ja kivenmuodostuksen.

undertrykke virkningen af PDE5-enzymet, hvilket muliggør aggregering af de korrekte niveauer af cGMP-senderen,
mikä mahdollistaa cGMP-lähettimen oikeiden tasojen aggregoinnin, joka tämän jälkeen nostaa vasodilataation

Databehandlingsprocedurer: Den anvendte metode til behandling af data( aggregering af individuelle værdipapirudstedelser, systemer for eksisterende tidsserier).
Tiedon kokoamismenetelmät: Tiedon kokoamisessa käytetty menetelmä( yksittäisten arvopaperiemissioiden kokoaminen, nykyisten aikasarjojen järjestäminen).

flydende eller gasformig aggregering afhængigt af det element, hvortil oxygenet er bundet
nestemäisessä tai kaasumaisessa aggregaatiossa riippuen siitä, mihin elementtiin happi on sitoutunut

medlemsstaterne til at finansiere forskning, aggregering af data og pålidelige, tekniske, ikkediskriminerende og uafhængige evalueringsværktøjer;
riippumattomien arviointivälineiden yhdistämistä;

der ændrer cellens evne til adhæsion og aggregering.
jotka muuttavat solun adheesio- ja aggregaatiokykyä.

samtidig med at agglutination og aggregering reduceres.
vähentää agglutinaatio ja yhdistämistä.

Aggregering er derimod af mindre diagnostisk værdi,
Yhdistelmällä on sen sijaan vähemmän diagnostista arvoa,

Aggregering betyder, at vi kombinerer ikke-personlige oplysninger på adskillige mennesker,
Koonti tarkoittaa, että useiden henkilöiden muita kuin henkilötietoja yhdistetään siten,

hans team er at gennemføre vigtige forskning for at opnå en bedre forståelse af protein aggregering fænomener, herunder protein krystallisering
hänen tiiminsä tekevät tärkeää tutkimusta saadakseen paremman käsityksen proteiinien aggregaatiota ilmiöitä, myös proteiini kiteytys

Databehandlingsprocedurer: Der gives en kort beskrivelse af den anvendte databehandlingsmetode, fx aggregering af oplysninger om individuelle værdi papirudstedelser
Tiedon kokoamismenetelmät: Raportissa annetaan lyhyt kuvaus tietojen kokoamisessa käytetystä menetelmästä, kuten yksittäisiä arvopaperiemissioita koskevan tiedon kokoamisesta, olemassa olevien aikasarjojen järjestämisestä

protein interaktioner og aggregering kinetik in vitro.
proteiini vuorovaikutusten ja aggregaatiota kinetiikka in vitro.