AMULETTEN - oversættelse til Finsk

• amuletti
• amuletin
• amulettia

Eksempler på brug af Amuletten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var der, Kenai gav mig amuletten.
Siellä Kenai antoi sen amuletin.

De Store Ånder fortalte shamanen, at amuletten knytter os sammen til et.
Suuret henget kertoivat shamaanille. Että amuletti sitoo meidät yhteen.

Sammen med den, der gav dig amuletten.
Sen kanssa. Joka antoi amuletin.

Det var ikke din skyld, at vi mistede amuletten.
Ei ollut sinun vikasi. Että amuletti hävisi.

Kenai, gav du Nita amuletten, fordi du elskede hende?
Annoitko Nitalle sen amuletin rakkaudesta?

Amuletten beskytter ikke det onde.
Amuletit eivät suojele pahuutta.

Giv mig amuletten.
Anna amuletti minulle!

Vi må få amuletten af hende.
Meidän pitää saada amuletti häneltä.

Tag amuletten, hvis dæmonen angriber.
Jos demoni hyökkää, muista tarttua amulettiin.

Er du nu sikker på, amuletten ikke har magiske kræfter?
Tässä ei ole järkeä. Oletko varma, ettei amuletissa ollut taikavoimia?

Du skal hænge amuletten om Uther hals.
Sinun täytyy laittaa koru Utherin kaulaan.

Amuletten virker ikke i konflikt med nogen religion,
Amuletti ei toimi ristiriidassa minkään uskonnon kanssa,

Da Amuletten først blev ødelagt,
Kun amuletti tuhottiin, oli vain tämä labyrintti.

Dumt indrømme, men jeg bestilte amuletten ikke på grund af handling
Typerästi myöntää, mutta tilasin amuletin ei toimesta

Lige nu er vort eneste spor amuletten, som blev stjålet fra Dr Jordans kontor.
Juuri nyt tämä on ainoa johtolankamme. Amuletti joka on varastettu Tri Jordanin toimistosta.

Når han er nede, tager vi amuletten som er grunden til, at vi er her,
Kun hän on tarpeeksi lähellä otamme amuletin- joka on syy täällä oloomme,

lide og bløde kan intet hindre amuletten i at vække dig fra de døde.
vuodat verta- mikään ei voi estää amulettia herättämästä kuolleita.

giv ham amuletten som symboliserer det kommende år.
anna hänelle amuletti, joka symboloi tulevaa vuotta.

Før specialisten udfører amuletten, udfører de en gammel ritual,
Ennen amuletin palauttamista asiantuntijat suorittavat muinaisen rituaalin,

Storm var ret sikker på, han ville ofre hvad som helst,"" da han så amuletten svinge rytmisk frem og tilbage"" mellem kvindens bare bryster.".
Storm oli valmis uhraamaan kaiken- nähdessään amuletin heiluvan edestakaisin naisen paljaiden rintojen välissä.".