ANBRINGELSE - oversættelse til Finsk

• sijoittaminen
• sijoitus
• kiinnittämistä
• asettamalla
• säilytystä
• asettaminen
• emplacement
• sijoittamista
• sijoittamisesta
• sijoitettaviksi

Eksempler på brug af Anbringelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Regler og betingelser for anbringelse af CE-mærkningen, identifikationsnummer på det bemyndigede organ,
CE-merkinnän kiinnittämistä koskevat säännöt ja edellytykset,

sådan anbringelse ikke ville blive overbelastet,
niin sijoitus ei saa ylikuormittaa

sekundær hukommelse til dataadgang og anbringelse af et computersystem.
toisen muistia tietojen saatavuutta ja sijoittaminen tietokonejärjestelmään.

Anbringelse information og tekniske formål,
Asettamalla tiedot ja teknisiin tarkoituksiin,

farer bag anbringelse uden omkostninger add-ons til deres web-browsere.
vaarat takana kiinnittämistä costless lisäosat heidän internet-selaimet.

den mest foretrukne er anbringelse af protesen under brystmuskel.
edullisin on sijoitus proteesin alla pektoraalilihaksen.

Anbringelse af InductOs kan medføre begyndende resorption af trabekulær knogle( se afsnit 4. 4
InductOs- valmisteen asettaminen trabekkeliluuhun saattaa alussa aiheuttaa luun resorptiota(ks. kohta 4. 4

kemiske processer til blanding, anbringelse og hærdning.
kemiallisia prosesseja sekoitus-, asettamalla ja kovettamalla.

anden regering udstedt identifikation, før anbringelse sin segl på det underskrevne dokument.
muu virallinen henkilöllisyystodistus ennen kiinnittämistä hänen tiiviste allekirjoitettu asiakirja.

Takket være sin centrale anbringelse, kan du nemt komme til centrum af Barcelona,
Kiitos sen keskeisen emplacement, pääset helposti Barcelonan keskustassa,

Anbringelse af InductOs i trabekulært knoglevæv medførte forbigående resorption af knoglen omkring implantatet efterfulgt af erstatning med nyt, tættere knoglevæv.
InductOs- valmisteen asettaminen trabekkeliluuhun sai aikaan implanttia ympäröivän luun ohimenevän resorption, jota seurasi korvautuminen uudella, tiheämmällä luulla.

der fører dig gennem de grundlæggende kontrol- anbringelse strukturer og de generelle principper i spillet.
joka opastaa peruspainikkeita- asettamalla rakenteita ja yleisiä periaatteita pelin.

holde styr på de faser sikkert til dobbelt-ckeck du behøver ikke at ændre dit hjem hjemmeside til ukendte sider eller anbringelse hemmelighedsfuld programmer til din enhed.
seurata vaiheet turvallisesti double-ckeck et voi muuttaa kodin sivuston tuntemattomia sivuja tai kiinnittämistä salamyhkäinen sovelluksia laitteeseen.

Symptomatisk behandling( anbringelse af patienten i liggende stilling,
Oireidenmukainen hoito( potilaan asettaminen selinmakuulle ja sydämen toiminnan,

Takket være denne centrale anbringelse kan du nå til fods alle de store attraktioner i byen som MACBA Museum eller Gotico hvor de fleste af attraktioner i byen er beliggende.
Tämän ansiosta keskeinen emplacement pääset siitä jalka kaikki tärkeimmät nähtävyydet kaupungin kuin MACBA museo tai Gotico jossa suurin osa kaupungin nähtävyyksiä sijaitsevat.

der er godkendt til anbringelse disse steder.
jotka on hyväksytty sijoitettaviksi näille alueille.

med en unik geografisk anbringelse i Parque Natural de la Zona Volcánica af Garrocha.
jolla on ainutlaatuinen maantieteellinen emplacement Parque Natural de la Zona Volcanica on Garrocha.

Afgørelsen om anbringelse af et barn skal bekræftes af direktøren for socialhjælpsdirektoratet eller ved en retsafgørelse afhængigt af sagen.
Lapsen sijoittamista koskevan päätöksen on oltava sosiaaliturvatoimiston johtajan vahvistama tai tapauksen mukaan tuomioistuimen päätöksellä vahvistettu.

Anbringelse af denne funktionelle lejlighed er perfekt,
Sijoittamisesta Tämän toiminnallisen asunto on täydellinen,

at have frivillig anbringelse på mindst 50 timer i alt.
saada vapaaehtoisia sijoittamista vähintään 50 tuntia yhteensä.