ANDRE VÆRDIPAPIRER - oversættelse til Finsk

• muita arvopapereita
• muut arvopaperit
• muilla arvopapereilla
• muihin arvopapereihin

Eksempler på brug af Andre værdipapirer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forordningens artikel 1, litra f, nr. i, definerer» omsættelige værdipapirer« som bl.a. aktier i selskaber og andre værdipapirer, der kan sidestilles med aktier i selskaber, partnerskaber og andre foretagender, samt depotbeviser vedrørende aktier.
Kyseisen asetuksen 1 artiklan f alakohdan i alakohdan mukaan”siirtokelpoisilla arvopapereilla” tarkoitetaan muun muassa yhtiöiden osakkeita ja muita arvopapereita, jotka vastaavat yhtiöiden, henkilöyhtiöiden ja muiden yhteisöjen osakkeita, sekä osaketalletustodistuksia.

Proceduren for import/ eksport af landets valuta- EurAsEC medlemslande, indenlandske obligationer og andre værdipapirer, rejsechecks, udenlandske valuta værdier bestemt af kodeksen,
Menettely tuonti/ vienti maan valuutan- EURASEC jäsenvaltioiden kotimaista joukkovelkakirjat ja muut arvopaperit, matkashekit, valuutta- arvot määritetään koodin

For aktier og andre værdipapirer, der svarer til aktier, begynder den periode, der er nævnt i stk. 1, den dag, hvor slutkursen på de relevante værdipapirer offentliggøres på tilstrækkelig måde,
Osakkeiden ja niitä vastaavien muiden arvopaperien osalta 1 kohdassa tarkoitettu ajanjakso alkaa toissijaisen arvopaperitarjouksen yhteydessä arvopaperien lopullisen hinnan asianmukaisesta julkistamisesta ja päättyy viimeistään 30

Andre værdipapirer undtagen aktier Beholdninger af værdipapirer undtagen aktier
Muut arvopaperit kuin osakkeet Hallussa olevat siirtokelpoiset muut arvopaperit

Ved udbud af gældsinstrumenter, der kan konverteres eller ombyttes til aktier og andre værdipapirer, der svarer til aktier, må stabilisering af disse gældsinstrumenter under ingen omstændigheder gennemføres over deres markedskurs på det tidspunkt, hvor de endelige betingelser for det nye udbud offentliggøres.
Osakkeiksi tai osakkeita vastaaviksi muiksi arvopapereiksi muunnettavissa tai vaihdettavissa olevien arvopaperistettujen velan muotojen tarjoamisen yhteydessä harjoitettavassa vakauttamisessa liiketoimia ei saa missään tapauksessa toteuttaa hintaan, joka ylittää uuden arvopaperitarjouksen lopullisten ehtojen julkistamisen aikaan vallinneen kyseisten instrumenttien markkinahinnan.

De aktier, tegningsretter eller andre værdipapirer i selskabet, der henvises til på dette website, er ikke og vil ikke blive
Yhtiön osakkeita, oikeuksia tai muita arvopapereita ei ole rekisteröity eikä tulla rekisteröimään Yhdysvaltain vuoden 1933 arvopaperilain(muutoksineen)

Tabel 2 Obligatoriske værdipapir for værdipapir-data Anvendes den kombinerede metode, skal data til felterne i tabellen nedenfor indberettes for hvert enkelt værdipapir, der er klassificeret under værdipapirkategorierne» andre værdipapirer end aktier«,» aktier og andre kapitalandele« og» aktier
Taulukko 2 Vaadittavat arvopaperikohtaiset tiedot Sekamallia käytettäessä kustakin arvopaperista luokissa« muut arvopaperit kuin osakkeet»,« osakkeet

værdipapir i USA og firmaets politik nedenstående: Du må ikke handle med aktier,"> obligationer eller andre værdipapirer fra den virksomhed( Colgate eller andre), som relaterer til"
obligaatioita tai muita arvopapereita, joita materiaalinen julkistamaton tieto koskee,

disse udsteder aktier eller andre værdipapirer eller ej, og en udsteder,
laskevatko ne liikkeeseen osakkeita tai muita arvopapereita vai eivät; ja liikkeeseenlaskijoihin,

Kategori F.3 er opdelt i to underkategorier af finansielle transaktioner7: a værdipapirer undtagen aktier, ekskl. finansielle derivater( F.33) b omsættelige kortfristede papirer udstedt af finansielle og ikkefinansielle selskaber.
Luokka E3 jaetaan kahteen rahoitustaloustoimien alaluokkaan(7): a muut arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset(F.33) b johdannaiset(E34).

I kategorien indgår: a værdipapirer, som giver indehaver fuld og ubetinget ret til et fast
Tähän erään kuuluvat a arvopaperit, jotka antavat haltijalle ehdottoman oikeuden kiinteään

Andre værdipapirer- Maltas børs.
Muut rahoitusvälineet- Maltan arvopaperipörssi.

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast.
Osakkeet ¡a muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit(tilinpäätöksen liitetietojen D kohta).

Obligationer og andre værdipapirer med fast afkast 6.1.
Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit 6.1.

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast(note E).
Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit(E kohta).

Obligationer og andre værdipapirer med fast afkast( børsnoterede).
Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit(noteeratut).

Note E- Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast.
E kohta- Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit.

Transaktioner i andre værdipapirer end aktier( F. 33) 2A.
Plus muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin( F. 33) kohdistuvat taloustoimet 2A.

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast( note E).
Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit(E kohta).

Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast Denne post omfatter.
Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit Tämä kohta sisältää.