Eksempler på brug af Aner på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis Paul havde brugt Aner, han ville have henvist specifikt til manden.
Jos Paavali olisi käyttänyt Aner, hän olisi viitannut nimenomaan miehen puoleen.Jeg aner ikke, hvordan jeg skal gøre det.
Mulla ei ole hajuakaan, miten tämä tehdään.Fine ord for ting, de ikke aner en skid om.
Hienoja sanoja asioille joista eivät tiedäkään mitään.Aner intet om virkeligheden.
Ei mitään tietoa todellisuudesta.Han aner ikke, hvad jeg vil.
I aner ikke, hvor heldige I er.".
Tal med mig, jeg aner ikke, hvad der foregår.
Puhu minulle. Minulla ei ole käsitystäkään, mitä Hun aner ikke, hvilken fare hun er i.
Hän ei aavista missä vaarassa hän on.Du aner ikke, hvor begavet hun er.
Sinun on autettava minua. Et tiedäkään kuinka älykäs tämä tyttö on.Hun aner ikke, at kvinderne vil have mig til at dræbe hende.
Hän ei tajua, että naiset haluavat minun tappavan hänet.Men i dag aner ingen, hvor graven er.
Kukaan ei ole vielä kysynyt, missä se hauta on.Problemet er bare at du ikke aner hvad demokrati betyder.
Sinä vain et ymmärrä, mitä tarkoittaa demokratia.De aner ikke, vi kommer.
He eivät aavista tuloamme.De aner ikke, hvad jeg ved.
He eivät tajua mitä kaikkea tiedän.Menneskerne aner ikke, hvad der foregår her.
Ihmiset eivät ymmärrä mitä on tekeillä.Ingen aner det, og mindst af alle de officielle myndigheder.
Siihen ei kenelläkään, kaikkien vähiten poliittisilla päättäjillä.Du aner ikke, hvad der sker.
Sinä et tajua, mitä tapahtuu.Folk aner ikke, hvor let det er at forpasse en test.
Ihmiset eivät ymmärrä, kuinka helposti testi saattaa jäädä väliin.Aner ikke, hvad du siger, men det lyder genialt.
En tajua, mistä puhut, mutta kuulostaa loistavalta.Lily aner ikke, hvor mange timer jeg har brugt på at tænke på hende.
Lily ei ymmärrä, kuinka monta tuntia elämästäni olen ajatellut häntä.
