ANTALLET - oversættelse til Finsk

• määrä
• lukumäärä
• useita
• numero
• lukumäärään
• joukko
• määrää
• määrän
• lukumäärän
• määrästä
• lukumäärästä
• numerot
• numeron
• useammat
• lukumäärällä
• useissa
• lukumäärässä
• lukumäärää

Eksempler på brug af Antallet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Aske afslører ikke antallet.
Tuhka ei kerro määriä.

Evakueringen har mindsket antallet.
Muuttoliike on vähän pienentänyt lukua.

Du slår funktionen til igen ved at indstille antallet til noget andet end nul.
Jos haluat ottaa toiminnon uudelleen käyttöön, määritä määräksi jokin muu kuin nolla.

Oplysningerne skal omfatte antallet af kontrollerede køretøjer og antallet af kontrollerede tonkilometer.
Ilmoituksessa on oltava tarkastettujen ajoneuvojen ja tarkastettujen tonnikilometrien lukumäärät.

Vi bør efter min mening også revurdere antallet af dem.
Samoin meidän olisi mielestäni myös arvioitava uudelleen niiden määriä.

I slutningen af 2006 havde bestyrelsen 55 medlemmer, og antallet stiger fortsat.
Vuoden 2006 lopussa hallintoneuvostossa oli 55 jäsentä, ja luku kasvaa edelleen.

Den vigtigste forskel er antallet af små og mellemstore virksomheder i denne sektor.
Mikä tärkeintä, erot piilevät alan pienten ja keskisuurten yritysten määrässä.

Kommissionen har også udtalt, at antallet endnu ikke er stort nok.
Komissio toteaa myös, etteivät luvut ole vielä riittävän suuria.

WHO anslår, at antallet af smittede personer på verdensplan vil være over 8 millioner.
WHO arvioi tartunnan saaneiden määräksi kahdeksan miljoonaa.

Bjælken viser antallet af love, som den vedtog.
Sen tuottavuus näkyy palkissa uusien lakien määränä.

Argumentet Sats er 1,5% divideret med 12, antallet af måneder pr. år.
Korko-argumentti on 1,5% jaettuna 12:lla eli vuoden kuukausien määrällä.

Virksomheden har mangedoblet antallet af medarbejdere.
Yritys on kasvattanut henkilökunnan määriä.

Fx sammenhængen mellem chokoladeindtaget og antallet af nobelpriser.
Suosikkiesimerkkini on kansakuntien suklaan kulutuksen ja saavutettujen Nobel-palkintojen määrien korrelaatio.

Vi forener titusinder af forbrugere. Og antallet vokser hver dag.
Me yhdistämme kymmeniä tuhansia kuluttajia- ja heidän määränsä kasvaa joka päivä.

Intuitivt kunne vi tro, at social støtte er antallet af sociale forhold.
Intuitiivisesti voisimme ajatella sosiaalisen tuen määrittyvän sosiaalisten suhteidemme määrällä.

Vi har millioner af mennesker, der lever i fattigdom, og antallet er hele tiden stigende.
Miljoonat henkilöt elävät köyhyydessä ja heidän määränsä kasvaa jatkuvasti.

Sammenlignet med sidste år er antallet af medarbejdere steget med 256 personer eller 5%.
Edellisvuoteen verrattuna henkilöstön kokonaismäärä kasvoi 256 henkilöllä eli 5%.

Antallet af handler for én dag afhænger af konfigurationen typen, udvalgt af den erhvervsdrivende.
Kokonaismäärä kauppojen yhden päivän riippuu konfiguraatiotyyppiä, valitsema elinkeinonharjoittaja.

Antallet af disse" kabinetter" afhænger af dimensionerne af huset.
Monet näistä"kaappien" riippuu mitoista talon.

Antallet af komitéer er reduceret fra 26 til 10( se side 6).
Komiteoiden kokonaismäärä pudotettiin 26:sta 10:een(ks. sivu 6).