ASTRINGERENDE - oversættelse til Finsk

• supistava
• kipulääkemäiset
• adstringaatioon

Eksempler på brug af Astringerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lægemidler har astringerende virkninger på kroppen,
Lääkkeet ovat supistava vaikutuksia elimistössä,

Æggehvider er en af de bedste naturlige astringerende midler, hvilket gør dem til en fremragende løsning til at behandle overskydende,
Munanvalkuaiset ovat yksi parhaista luonnollisista supistajista, mistä johtuen ne ovat erinomainen hoitovaihtoehto liiallista ihon roikkumista

Citronskal har astringerende og antimikrobielle egenskaber,
Sitruunan kuori on supistava ja antimikrobisia ominaisuuksia,

Faktisk vil brugen af aggressive rengøringsmidler- ligesom den overdrevne brug af astringerende produkter til olieagtig hud- stimulere talgkirtlerne og dermed fremhæve problemet med hvide pletter.
Itse asiassa aggressiivisten pesuaineiden käyttö- samoin kuin liukkaiden tuotteiden liiallinen käyttö rasvaiselle iholle- stimuloisi talirauhasia, mikä korostaisi valkoisten pisteiden ongelmaa.

tonic og astringerende virkning på den menneskelige krop.
tonic ja supistava vaikutus ihmiskehoon.

har beroligende og astringerende egenskaber, som har en god effekt på ørens hud,
sillä on rauhoittavia ja supistavia ominaisuuksia, joilla on hyvä vaikutus korvien ihoon,

samtidig har antibakterielle, astringerende og blødgørende effekt.
samalla sillä on antibakteerinen, supistava ja pehmenevä vaikutus.

Young Shen Puer lidt astringerende, over tid bliver smagen mere fløjlsagtig, voluminøs, tærte.
Nuori Shen Puer hieman astringentti, ajan myötä, sen maku tulee samettisemmaksi, laaja.

planterødder har astringerende, kuvertering og blødgørende handling.
kasvien juuria on supistava, kuoritus ja pehmentävä toimintaa.

der er stoffer med astringerende egenskaber i det, så brugen af aspbaserede produkter ofte forårsager forstoppelse.
siinä on aineita, joilla on supistavia ominaisuuksia, joten haapapohjaisten tuotteiden käyttö aiheuttaa usein ummetusta.

har en rensende og astringerende effekt, gør huden blød og fløjlsagtig.
on puhdistava ja supistava vaikutus, tekee ihon pehmeäksi ja samettinen.

Styrker og forbedrer jordlaget i arbejdslaget ved hjælp af astringerende, granulometriske additiver mv.
Työstetyn kerroksen maaperän vahvistaminen ja parantaminen käyttäen supistavia granulometrisiä lisäaineita jne. -lujitettujen välikerrosten käyttö;

fordi de har en astringerende virkning, eliminerer hævelse af huden.
koska niillä on supistava vaikutus, eliminoidaan ihon turvotus.

antifungale, astringerende og antivirale virkninger.
antifungaalisiin, supistaviin ja antiviraalisiin vaikutuksiin.

græsagtig smag med en lidt astringerende og en smule bitter undertone.
ruohomaisen maku, jossa on hieman supistava ja jonkin verran katkera välipala.

antiseptiske og astringerende egenskaber, som igen accelererer betydeligt genopretningen.
antiseptisiä ja supistavia ominaisuuksia, jotka vuorostaan nopeuttavat merkittävästi toipumista.

der har astringerende og tanniske egenskaber.
joilla on supistavia ja tanniinisia ominaisuuksia.

der har astringerende og hæmostatiske( sårheling) egenskaber.
joilla on supistavia ja hemostaattisia(haavan paranemisominaisuuksia) ominaisuuksia.

antifungale, astringerende og antivirale virkninger.
antifungaalisiin, supistaviin ja antiviraalisiin vaikutuksiin.

Hvor Anusol salve ikke indeholder noget steroid, men i stedet virker ved hjælp af antiseptisk og astringerende( sammentrækkende) medicin.
Anusol voide taas ei sisällä steroidia vaan antiseptisiä ja supistavia aineosia.