ASTRONAUTEN - oversættelse til Finsk

• astronautti
• astronautin

Eksempler på brug af Astronauten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rumstationen er udstyret med to luftsluser, som astronauten skal være i et døgn før selve rumvandringen.
Asemalla on kaksi ilmasulkua, joissa astronauttien pitää viettää vuorokausi ennen itse kävelyä.

Redningsdragter er alene beregnet til at beskytte mod et pludseligt trykfald i kabinen og holde astronauten i live, til rumskibet er sikkert tilbage på Jorden.
Pelastuspuvut on suunniteltu ainoastaan suojaamaan äkillistä hytin paineenlaskua vastaan ja pitämään astronautit hengissä siihen asti, kun alus on jälleen turvallisesti Maassa.

Falls Kirkes Mellemskole byd venligst velkommen til en sand amerikansk helt den øverstkommanderende på" Gemini 9" og" Apollo 10" astronauten Thomas P. Stafford.
Falls Churchin koulu… Toivottakaa tervetulleeksi amerikkalainen sankari: Gemini 9:n ja Apollo 10:n komentaja, astronautti Thomas P. Stafford.

Der er tale om teleobjektivet ZEISS Tele-Tessar 500mm F8.0, som astronauten Dave Scott skød 293 billeder med i 1971.
Kyseessä on Zeiss Tele-Tessar 500 mm F8, jolla astronautti Dave Scott otti 293 kuvaa lennon aikana.

Mellem tilfrosne træer kan du finde det enestående minaretagtige Tyrkiske Tårn samt to statuer af astronauten Yuri Gagarin.
Jäätyneiden puiden ja lumen seasta työntyy esiin huomattava, minaraattia muistuttava, monitahokas Turkkilainen torni ja kaksi kosmonautti Juri Gagarinia esittävää patsasta.

Den italienske astronaut Luca Parmitano fra Det Europæiske Rumfartsagentur og astronauten Drew Morgan fra NASA kom godt i gang på fredag( 15. november)
Italialainen astronautti Luca Parmitano Euroopan avaruusjärjestöstä ja astronautti Drew Morgan NASA: sta pääsi hyvään alkuun perjantaina(15. marraskuuta)

Få timer efter kan en stærkt følelsesladet von Braun på sin sort-hvide tv- skærm se astronauten Neil Armstrong tage de ni små trin ned ad stigen fra landingsmodulet og plante sin venstre fod på Månens golde overflade.
Muutaman tunnin kuluttua voimakkaan tunnemyrskyn valtaama von Braun näki mustavalkoruudustaan astronautti Neil Armstrongin ottavan yhdeksän pientä askelta alas laskeutumismoduulista ja asettavan vasemman jalkansa Kuun autiolle pinnalle.

Ifølge NASA astronauten Neil Armstrong, har UFOerne en base på Månen,
NASAn astronautin Neil Armstrongin mukaan avaruusolennoilla on tukikohta kuussa,

kosmiske overbelastning, så astronauten var en særlig kode for at deaktivere den automatiske styring,
joten astronautti oli erityinen koodi poistaa automaattisen valvontajärjestelmän,

men også astronauten, som blev berømt over hele verden,
myös itse astronautin, joka tuli kuuluisaksi kaikkialla maailmassa,

for derefter at springe flere årtusinder frem i tiden til rumtiden for til sidst at sende astronauten Bowman ud i rummets uendelige vidder- måske helt ud i udødeligheden.
hyppää sitten vuosituhansia eteenpäin asutettuun avaruuteen, ja lopulta sinkoaa astronautti Bowmanin avaruuden kartoittamattomille alueille, kenties jopa kuolemattomuuteen."Avaa kapselin ovet.

bliver azimuteret af deres meders astronaut) eller dummy astronauten kunne tilføjes modsat den tredje person.
he nukkuvat ääneen, heidät muuttavat astronautti) tai nuken astronautti voitaisiin lisätä vastapäätä kolmas henkilö.

til rumtiden for til sidst at sende astronauten Bowman( Keir Dullea)
lopulta sinkoaa astronautti Bowmanin(Keir Dullea)

Astronauter tager fantastiske billeder fra rumstation.
Astronautti julkaisi upeita kuvia maapallosta.

Dora bliver en astronaut i dette spil.
Dora tulee astronautti tässä pelissä.

En astronaut bruger ca. 2,7 liter vand pr. dag til at spise og drikke.
Päivittäin astronautit kuluttavat syödessään ja juodessaan vettä noin 2,7 litraa.

Vi har altså en astronaut og så videre.
Olipa kerran astronautti ja sitä rataa.

Og hvordan er livet som astronaut?
Millaista on astronautin työ?

Vores astronaut loven havde landet på Månen en milliard år siden, gør de.
Meidän astronautit oli laskeutui kuuhun miljardia vuotta sitten, ne.

Hvor nogle astronauter lander på en planet styret af intelligente aber.
Astronautti joutuu tekemään pakkolaskun planeetalle, jota hallitsevat älykkäät apinat.