ASTRONAUTEN - oversættelse til Norsk

• astronauten
• astronaut

Eksempler på brug af Astronauten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Astronauten Stone havde hverken undertøj med indsyede køleslanger
Astronauten Stone hadde verken undertøy med kjølerør sydd inn

Astronauten Scott Kelly er tilbage efter næsten et år i rummet,
Astronauten Scott Kelly er tilbake etter nesten et år i verdensrommet, og med sitt trofaste

Astronauten Buzz Aldrin har dog fortalt,
Astronauten Buzz Aldrin har imidlertid fortalt

Vi befinder os i år 2029: Astronauten Leo Davidson( Mark Wahlberg)
Handlingen er lagt til år 2029: Astronauten Leo Davidson(Mark Wahlberg)

Astronauten Alan Shepard forsøger sig med golf på Månen under Apollo 14-missionen i 1971- for første
Astronauten Alan Shepard forsøker seg på golf på Månen under Apollo 14-oppdraget i 1971- for første

Astronauten Roy McBride rejser til solsystemets yderste dele for at forsøge at finde sin forsvundne far.
Astronauten Roy McBride reiser til de ytterste områdene av solsystemet for å prøve å finne sin savnede far.

Astronauten Roy McBride rejser til solsystemets yderste dele for at forsøge at finde si….
Astronauten Roy McBride reiser til de ytterste delene av solsystemet for å prøve å finne sin savnede far.

Reeds besætning på rumfærden er hans bedste ven, astronauten Ben Grimm,
Reeds mannskap for oppdraget består av hans beste venn, astronauten Ben Grimm,

En spiller laver lyde til at tænde jetpakken( flytter astronauten op), mens den anden kan gøre" Pew Pew Pew" lyde til at skyde pistolen.
En spiller gjør lyder for å slå på jetpakken(flytte astronauten opp), mens den andre kan gjøre"Pew Pew Pew" lyder for å skyte pistolen.

Astronauten Roy Mcbride bliver sendt ud i rummet på en yderst hemmelig mission,
Astronaut Roy Mcbride blir sendt ut i verdensrommet på et topphemmelig oppdrag, som tar sikte på

magnetfelt vil astronauten i løbet af få sekunder bl.a. blive forbrændt af uv-stråler
magnetfelt vil astronauten i løpet av få sekunder blant annet bli forbrent av UV-stråler

Under en rumvandring i 2001 fik astronauten Chris Hadfield noget i venstre øje,
Under en romvandring i 2001 fikk astronauten Chris Hadfield noe i venstre øye,

sikre, at astronauten kan bevæge arme,
sikre at astronauten kan bevege armene,

Astronauten skal både løse en teknisk opgave,
Astronauten skal både løse en teknisk oppgave,

Få timer efter kan en stærkt følelsesladet von Braun på sin sort-hvide tv- skærm se astronauten Neil Armstrong tage de ni små trin ned ad stigen fra landingsmodulet
Få timer senere kan en svært følelsesladet von Braun på sin svarthvite tv-skjerm se astronauten Neil Armstrong ta de ni små trinnene ned stigen fra landingsmodulen og plante sin venstre

hvilket gjorde det lettere for astronauten at bevæge sig.
gjorde det lettere for astronauten å bevege seg.

Men astronauten Scott Kelly,
Astronauten Scott Kelly,

I løbet af den komplicerede samlingsmission vil Nespoli spille en nøglerolle som astronauten, der styrer aktiviteterne inde fra fartøjet( IVA)
Under den komplekse installasjonsoppgaven vil Nespoli spille en nøkkelrolle som IVA-astronaut(IVA= "intravehicular activity", det vil si aktivitet utenfor fartøyene)

blev hentet ind for at give råd til, hvad astronauten nu skulle stille op.
ble hentet inn for å gi råd om hva astronauten nå skulle gjøre.

men først hvis astronauten foretager en pludselig bevægelse med hovedet, kan en del af vandet løsrive sig
det er først hvis astronauten foretar en plutselig bevegelse med hodet en del av vannet kan løsrive seg