AT BEHAGE - oversættelse til Finsk

• miellyttää
• miellyttämisestä
• miellyttämään
• miellyttääkseni

Eksempler på brug af At behage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du må ikke forandre dig for at behage dem.
Älä muutu ollaksesi heille mieliksi.

Da de er alle ivrige efter at behage sin art til sin herre,
Koska ne ovat kaikki innokkaita miellyttämään lajissaan isännälleen,

Den Wart, ivrige efter at behage Kay, går tilbage til deres kro for at hente sværdet,
Syylä, innokas miellyttämään Kay, menee takaisin majatalo noutaa miekka,

Hvis hr. Boldwood virkelig friede til Dem,- vil jeg ikke fortælle løgnehistorier blot for at behage Dem.
Jos herra Boldwood puhui avioliitosta,- en kerro tarinoita vain teitä miellyttääkseni.

De er ivrige efter at behage sin herre og vil gøre noget for at gøre ham glad.
He ovat innokkaita miellyttämään isäntäänsä ja tekee mitä tahansa tehdä hänet onnelliseksi.

At akvaprint godt lagde sig på overfladen og var i stand til i lang tid at behage dig, skal korrekt forberede overfladen dekorerede dele til film deposition.
Jotta akvaprint olisi hyvin pinnalla ja pystyi miellyttämään sinua pitkään aikaan, on tarpeen valmistaa asianmukaisesti kalvosovelluksen koristeltu osa.

du blev skabt bare for at behage mænd, det bedste køn,
teidät on luotu ainoastaan miellyttämään miehiä, tuota parempaa sukupuolta,

Lugt Propper formål at behage og kan rumme eventuelle brugerdefinerede leveringsmuligheder,
Haju Tulpat pyrkivät miellyttämään ja mahtuu mukautettuja toimituksen vaihtoehtoja,

Hvis jeg elsker Gud og søger at behage ham, kan hver fristelse være en mulighed til at komme fri fra Satans magt over mig.
Jos rakastan Jumalaa ja pyrin miellyttämään häntä, voin nähdä jokaisen kiusauksen tilaisuutena päästä vapaaksi Saatanan vallasta.

der søger at behage, her søges mishag.
joka pyrkii miellyttämään, tässä haetaan mielipahaa.

stræber konstant efter at behage spillerne med de nyeste udfordringer.
jatkuvasti pyrittävä miellyttämään pelaajille uusimman haasteita.

søger ikke at behage.
pyri miellyttämään.

som får dig til at undgå konfrontationer og forsøge at behage andre på bekostning af dine egne sande følelser.
mikä saa sinut välttämään yhteenottoja ja pyrkimään miellyttämään muita omien todellisten tunteidesi kustannuksella.

Selvfølgelig, den bedste måde at behage en kvinde er din fjendes varme, bankende hjerte.
Tietenkin paras tapa naisen miellyttämiseksi on tuoda- hänelle lämmin, vielä sykkivä vihollisen sydän.

der virkelig længes efter at behage Jesus?
joka todella kaipaa Jeesuksen miellyttämistä?

i stedet for at afstå fra deres egne behov for at behage den anden.
kieltäisivät omat tarpeensa miellyttääkseen toista.

dette forslag ikke synes at behage nogen som helst.
ettei tämä ehdotus näytä miellyttävän ketään.

For det andet, det er en mulighed for at frigøre en garderobe af tøj er ophørt med at behage eller kedeligt, sko
Toiseksi, se on tilaisuus vapauttaa vaatekaappi vaatteita ovat lakanneet miellyttää tai tylsää, kengät

Den stræber efter at behage, og alt hvad der gør dig glad,
Coton pyrkii miellyttämään, ja mikä tekee sinusta onnelliseksi,

Jeg elsker at lege, og jeg elsker at behage, jeg har en solbrun glat krop,
Rakastan leikkiä ja rakastan miellyttääkseni minulla on parkittua sileä vartalo,