Eksempler på brug af Atticus på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med sit valg om at forsvare Tom Robinson udsættes Atticus familie for pres fra racisme og had.
Valitessaan puolustamaan Tom Robinsonia, Atticuksen perhe on alttiina rasismin ja vihan paineille.Jo længere Atticus skrider ind i retssagen mod Tom Robinson,
Mens Atticus ikke synes det er rigtigt i starten,
Vaikka Atticuksen mielestä tämä ei ole aluksi totta,Medlemmer af byen føler Atticus bør ikke forsvare Tom,
Kaupungin jäsenet kokevat, että Atticus ei saa puolustaa Tomia,Og hvem ved? Den guitar er måske det, der får Atticus i gang med at lave noget fandens smuk musik igen.
Mistä sitä tietää, jos se kitara saa Atticuksen takaisin- sorvin ääreen tekemään kaunista musiikkia.Atticus Smith( Jeremy Irons)
Atticus Smith(Jeremy Irons)5 minutters gang fra Akropolis Museum og en 6 minutters gåtur fra Herodes Atticus' Odeon.
Akropolis-museo sijaitsee 5 minuutin kävelymatkan päässä ja Herodes Atticuksen odeion 6 minuutin kävelymatkan päässä.Mens Atticus ikke tror,
Vaikka Atticus ei usko,Atticus fanger dem en dag,
Atticus ottaa heidät kiinni eräänä päivänä,Arrangementet finder sted i Herodes Atticus' odeon ved foden af Akropolis foran et publikum på op til 5 000 mennesker.
Akropolis-kukkulan juurella, Herodes Atticus Odeion- teatterissa järjestettävään juhlaan odotetaan jopa 5 000 hengen yleisömäärää.Jem og Atticus.
Jem ja Atticus.søn William Atticus Parker, fra hendes ægteskab med Billy Crudup.
Parker Caroline Aberashin ja poikansa William Atticus Parkerin kanssa.Sidste år i Kathmandu, Et løg for Willy og Atticus Rex,".
An Onion for Willy ja Atticus Rex.fokuserede lektioner bliver dine studerende motiveret af Scout og Atticus Finch, og deres passion for retfærdighed.
keskitetyillä opetuksilla oppilaat motivoituvat Scout ja Atticus Finch sekä heidän intohimonsa oikeuteen. Luo Kuvakäsikirjoitus.til hvilken også Ciceros ven Pomponius Atticus og tragedieforfatteren Publius Pomponius Secundus hørte.
johon kuuluivat myös Ciceron ystävä Pomponius Atticus sekä kirjailija Publius Pomponius Secundus.Atticus bliver bedt om at forsvare Tom Robinson,
Atticusta pyydetään puolustamaan Tom Robinson,opsøger spejderne for at hævn for, at Atticus hånede ham ved retten.
etsii Scoutia kostaa Atticusta, mikä tekee hänestä pilkkaa oikeuteen.Bob Ewell, manden, der ramte Tom, opsøger spejderne for at hævn for, at Atticus hånede ham ved retten.
Tomia kehystänyt mies Bob Ewell etsii partiolaista kostaaksi Atticukselle pilkaten häntä oikeudessa.søger Scout at hævne sig, fordi Atticus gjorde ham til røg i retten.
etsii Scoutia kostosta Atticusta tekemään hänelle pilkkaa tuomioistuimessa.Hej, Atticus.
Hei, Atticus.
