AUTOMATIK - oversættelse til Finsk

• automatiikka
• automaattinen
• automaatti
• automaatio
• automaattisuus
• automatisoinnin
• automaattisesti

Eksempler på brug af Automatik på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der er lås på det hjul, hvor du vælger automatik.
ja kiekko, josta automatiikka valitaan, on lukittavissa.

har en automatik, der tilpasser farverne til motivet.
on automatiikka, joka sovittaa värit kuvaan.

mellemstore automatik og luksusbiler.
keskikokoinen, automatiikka ja luksusautoja.

Den eneste måde at reducere omkostningerne på er at installere termostater og forskellige automatik, som kun aktiveres,
Ainoa tapa vähentää kustannuksia on asentaa termostaatteja ja erilaisia automaatteja, jotka aktivoituvat vain huoneen lämpötilan laskiessa

elteknik, automatik, robotik, analog
sähkötekniikasta, automaatiosta, robotiikasta, analogisesta

blitzen spiller ellers godt sammen med kameraets automatik.
laite toimii hyvin yhdessä kameran automatiikan kanssa.

Sådanne tryktransducere er aktiveDe bruges i processtyringssystemer, automatik og til trods for deres direkte navn,
Tällaiset paineanturit ovat aktiivisiaNiitä käytetään prosessinohjausjärjestelmissä, automaateissa ja niiden nimenomaisesta nimestä huolimatta niitä käytetään öljyntuotannossa,

direkte indflydelse på myokardiums ledningsevne og automatik.
sillä on suora vaikutus sydänlihaksen johtavuuteen ja automatismiin.

Hvis vi i Kommissionen og i EU havde taget energieffektivitet mere alvorligt på et tidligere tidspunkt, ville spørgsmålet om automatik formodentlig ikke være dukket op.
Jos olisimme komissiossa suhtautuneet energiatehokkuuteen vakavammin jo varhaisemmassa vaiheessa, automaattista mekanismia koskeva kysymys ei ehkä koskaan olisi noussut esiin.

trykluft og automatik.
paineilma- ja automaatioalalla.

de stigende energipriser har ført til udviklingen af intelligente produkter med indbygget automatik og regulering med henblik på behovsstyret ventilation.
kohoavien energiahintojen vuoksi on kehitetty lukuisia älykkäitä tuotteita, joissa on sisäänrakennettu ohjaus- ja säätölaitteisto tarpeen mukaiseen ilmanvaihtoon.

er du klar til at oprette såkaldte opskrifter- altså automatik, som du vil have dit udstyr til at gøre.
palveluun voi luoda sääntöjä, toisin sanoen toimintoja, joita laitteet toteuttavat automaattisesti.

der på ingen måde findes nogen automatik mellem en elektronisk signatur
ei ole olemassa mitään automaattia sähköisen allekirjoituksen

og de spørgsmål, De har rejst vedrørende indførelsen af forvaltningserklæringer, mere automatik i anvendelsen af sanktioner og arbejde med inddrivelser,
esiin ottamanne kysymykset hallinnointia koskevien ilmoitusten käyttöön ottamisesta, automaattisuuden lisäämisestä seuraamusten soveltamisessa

nogle gange at hjælpe med at køre kedlen( undertiden blot blokerer automatik), men oftest har de ikke reservedele
joskus auttaa ajaa kattilan(joskus yksinkertaisesti estää automatiikka), mutta useimmiten ne eivät ole varaosia

vi ikke vil være med til at indføre en automatik, som så at sige lader os som Parlament afgive vores egen ret som den afgørende instans i spørgsmålet om decharge
me emme kyllä aio osallistua sellaisen automatiikan käyttöönottoon, joka niin sanoakseni antaisi meidän, parlamentin, luopua omista oikeuksistamme päättävänä toimielimenä vastuuvapauskysymyksessä

Automatikken virker ikke.
Automatiikka ei toimi enää.

Automatikken er dog også rigtig fin.
Myös automatiikka on oikein hieno.

Automatikken virker ikke den anden vej.
Automaatti ei toimi toisinpäin.

Automatikken gør et godt stykke arbejde med farvegengivelse,
Automaatio tekee hyvää työtä värintoiston,