BARCELONETA - oversættelse til Finsk

• barceloneta
• barcelonassa

Eksempler på brug af Barceloneta på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Villa Olimpica og Barceloneta er blot nogle få meter væk,
Villa Olimpica ja Barcelonetan ovat vain muutaman metrin päässä,

Det er godt forbundet til resten af byen via Barceloneta metro station( L4) og ligger inden for
Se on hyvät yhteydet muualle kaupunkiin kautta Barceloneta-metroasema(L4) ja sijaitsee kävelyetäisyydellä Port Vell

ideelle sted for alle, der ønsker at leve i en ægte sted i Barcelona Barceloneta metro er 5 minutter.
jotka haluavat elää todellinen paikka Barcelonan Barcelonetan metroasema on 5 minuutin kävelymatkan päässä.

Den 1.450 meter lange havnestation med røde biler forbinder Barceloneta og Montjuïc( en fremtrædende bakke).
Metrin pituinen satamaväylä, jossa on punaisia autoja, yhdistää Barcelonetan ja Montjuïcin(näkyvän kukkulan).

Sagrada Familia og stranden Barceloneta.
Sagrada Familia, ja Barcelonetan rannalta.

5 minutters gang fra Ramblas og 10 minutter fra Barceloneta Beach.
5 minuutin kävelymatkan päässä Ramblas-kadusta ja 10 minuutin päässä Barcelonetan rannalta.

Det er godt forbundet via offentlig transport for at nå steder som Villa Olimpica eller Barceloneta på blot et par minutter, hvor du kan nyde fine restauranter ved siden af stranden.
Se on hyvät yhteydet julkisen liikenteen päästä paikkoihin, kuten Villa Olimpica tai Barcelonetan muutamassa minuutissa, jossa voit nauttia hienoja ravintoloita rannan vieressä.

Det gotiske kvarter er blot 150 meter væk, og du kan gå til Barceloneta strand på mindre end 15 minutter.
Goottilainen kortteli on vain 150 metrin päässä, ja Barcelonetan rannalle kävelee alle 15 minuutissa.

katedralen, Barceloneta strande, El Borns sprudlende gader
katedraali ja Barcelonetan rannat, sekä iloiset El Bornin

det er i bydelen la Barceloneta.
se on alueella la Barcelonetan.

20 minutters gang fra Barceloneta Strand.
20 minuutin kävelymatkan päässä Barcelonetan rannalta.

Hvis du beslutter dig for at vælge La Barceloneta som base for din ferie, ikke kun vil du have sol,
Jos päätät valita La Barceloneta kuin tukikohta lomallesi, ei vain sinulla on aurinkoa, merta

Og Barceloneta, det gamle fiskerhus område,
Ja Barceloneta, vanhan kalastajan alue,

La Barceloneta, som tilbyder en fantastisk atmosfære med mange aktiviteter at gøre sådanne vandsport,
la Barceloneta, joka tarjoaa uskomattomia tunnelma, ja monet toimia tehdä tällaisia meripeninkulman urheilu,

Barcelona Eixample, Barceloneta, født el Barcelona,
Barcelona Eixample, Barceloneta, El Born Barcelona,

Maremagnum centrum og til Barceloneta strande.
Maremagnum keskustaan ja Barceloneta rannat.

Picasso overalt og stranden Barceloneta kun 10 minutters gang,
Picasso kaikkialla ja Barcelonetan rannalla vain 10 minuutin kävelymatkan päässä,

Gehry, en tur langs Barceloneta promenade til den mindeværdige' Estel Ferit' kuber af Rebecca Horn, tilbyder besøgende inspirerende alternativer til Gaudí værker, der kan findes over hele catalanske hovedstad.
Gehry, on ikimuistoinen"Estel Ferit" kuutiot Rebecca Horn, kävellä pitkin Barcelonetan kävelykatua tarjoaa kävijöille inspiroivia vaihtoehtoja Gaudín toimii joka löytyy kaikkialta Katalonian pääkaupungissa.

Las Ramblas, Barceloneta strand og meget mere….
Las Ramblas, Barcelonetan rannalle ja enemmän….

mærkede Barcelona mad, Barceloneta, Barceloneta natteliv, barer tæt på Barcelona stranden,
tagged Barcelonan ruoka, Barceloneta, Barceloneta yöelämää, baareja lähellä Barcelonan rantaa,