BEFOLKNINGSTÆTHED - oversættelse til Finsk

• väestötiheys
• asukastiheys
• väestöntiheys
• väentiheys
• väestötiheyden
• väestötiheyttä
• tiheys
• asumistiheys

Eksempler på brug af Befolkningstæthed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For eksempel, Indiens befolkningstæthed er næsten ni gange større
Esimerkiksi Intian väestöntiheys on lähes yhdeksän kertaa suurempi

lav befolkningstæthed og, for mere udviklede regioner, uddannelsesniveauer.
alhainen väestötiheys ja kehittyneemmillä alueilla koulutustasot.

Men måske er det mest urovækkende den påfaldende lave befolkningstæthed i nogle områder sammenlignet med tætheden for 50 eller 100 år siden.
EU: n väestöjakauman ehkä silmiinpistävin piirre on ällistyttävän alhainen väestöntiheys tietyillä alueilla verrattuna niiden väestöntiheyteen 50- 100 vuotta sitten.

LAG» Pays de la Touraine Côté Sud« ligger i midten af Frankrig med en forholdsvis lav befolkningstæthed og et naturligt landskab af stor værdi.
Keski-Ranskassa toimivan paikallisen toimintaryhmän” Pays de la Touraine Côté Sud” alueella on melko alhainen asukastiheys ja arvokas luonnonmaisema.

fremmer et højt hygiejneniveau i et miljø med høj befolkningstæthed.
edistetään korkeatasoista hygieniaa ympäristössä, jossa väestötiheys on suuri.

lav befolkningstæthed.
alhainen tiheys.

lav befolkningstæthed eller forbrugervaner.
pienen väestötiheyden tai kuluttajatottumusten vuoksi.

Disse områder består fundamentalt af geografiske regioner på NUTS Ill-niveau, der har en befolkningstæthed på under 12,5 indbyggere pr. km2.
Tällaiset alueet muodostuvat pääasiassa NUTS III -tasoa vastaavista maantieteellisistä alueista, joiden väestötiheys on alle 12,5 asukasta/km2.

De regioner, hvor den årlige befolkningstilvækst er størst, er ofte de regioner, hvis befolkningstæthed i forvejen ligger over gennemsnittet.
Väestönkasvua tapahtuu eniten alueilla, joilla on jo ennestään keskimääräistä suurempi väestöntiheys.

lav befolkningstæthed eller ganske enkelt forbrugsmønstre.
alhainen asukastiheys tai yksinkertaisesti kulutustottumukset.

Affolkning og lav befolkningstæthed bør ikke forveksles,
Väestökatoa ja alhaista väestötiheyttä ei pitäisi sekoittaa toisiinsa,

hvad angår kyststrækning, klima, befolkningstæthed, fiskeritraditioner osv.
ilmaston, väestötiheyden, kalastusperiaatteen ja niin edelleen osalta.

Åbningen af et selskab med selvbetjeningsregime er kun tilrådeligt for store byer med stor befolkningstæthed.
Itsenäistä palvelua tarjoavan yrityksen avaaminen on suositeltavaa vain suurille kaupungeille, joilla on suuri väestötiheys.

som har den fornødne infrastruktur og befolkningstæthed.
jossa on tarvittava infrastruktuuri ja asukastiheys.

Højere befolkningstæthed, dog betragtes som det modsatte af vidtstrakte befolkninger, og stigende befolkningstæthed i nogle områder kan forhindre konvertering af landbrugsjord til bymæssige formål.
Korkeampi asutus kuitenkin pidetään vastakohta rönsyilevän väestön ja kasvava väestöntiheys joillakin alueilla saattaa estää muuntaminen maatalousmaan kaupunkien käyttötarkoituksiin.

Fremhæver navnlig den meget lave befolkningstæthed, problemerne med bjergområder
Korostaa erityisesti Leónin ja Palencian maakuntien pohjoisosien erittäin alhaista väestötiheyttä, vuoristoalueen ongelmia

fremmer et højt hygiejneniveau i et miljø med høj befolkningstæthed.
edistetään korkeatasoista hygieniaa ympäristössä, jossa väestötiheys on suuri.

hvor et utroligt lille område og høj befolkningstæthed, per kvadratmeter- sin vægt i guld.
jossa uskomattoman pieni alue ja suuri asukastiheys, neliömetriä kohti- painonsa kultaa.

at definere forpligtelserne og måle opfyldelsen heraf, såsom befolkningstæthed eller topografiske og topologiske karakteristika.
mittaamiseen käytettäviä yleisiä kriteerejä, kuten väestötiheyttä tai topografisia ja topologisia tekijöitä.

demografiske handikap( for eksempel meget lav befolkningstæthed, øsamfund, grænseoverskridende områder og bjergområder).
väestöön liittyviä haittoja(esim. erittäin alhainen väestötiheys, saari, rajaseutualueet ja vuoristoseudut).