BEFOLKNINGSTÆTHED - oversættelse til Spansk

• densidad de población
• densidad poblacional
• densidad demográfica
• densidades de población
• densidaddepoblación

Eksempler på brug af Befolkningstæthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligeledes oplever nogle regioner med lav befolkningstæthed ikke en affolkningsproces, men opretholder deres historiske balance.
De igual forma, algunos territorios con baja densidad no están experimentando un proceso de despoblación, sino que se mantienen en los equilibrios históricos.

klima, befolkningstæthed, fiskeritraditioner osv.
climáticas, de densidad de población, de tradiciones pesqueras, etcétera, son muy distintas en los países miembros.

lav befolkningstæthed og, for mere udviklede regioner, uddannelsesniveauer.
como el desempleo, la baja densidad de población y, en el caso de las regiones más desarrolladas, los niveles de educación.

Stigningen i befolkningen, fremkomsten af byer, høje befolkningstæthed og tæt kontakt med vilde dyr kan føre til udbrud af forskelligeinfektioner.
El aumento de la población, el surgimiento de las ciudades-MиллиoHHиkoB, la alta densidad de población y en estrecho contacto con los animales salvajes son capaces de dar lugar a brotes de diferenteslas infecciones.

Befolkning( ved periodens udgang), befolkningstæthed og befolkning i byerne:
Población(final del período), densidad de población y población urbana:

Den meget lave gennemsnitlige befolkningstæthed 16 indbyggere pr. kvadratkilometer mod 145 i Fællesskabet dækker over store forskelle( Kort 12.1).
La densidad de población media, que es muy baja 16 habitantes por kilómetro cuadrado frente a 145 en la CE, oculta grandes diferencias(mapa 12.1).

I det første finder vi en overordentlig ringe befolkningstæthed, i det andet en overordentlig stor;
En la primera, es extremadamente débil la densidad de la población; en la segunda, muy elevada;

Regionens gennemsnitlige befolkningstæthed er 221.66 indbyggere/ sq mi, selv om der er en
La densidad de población media de la región es 221.66 inhabitants/sq mi(85.59/km²),

I forbindelse med Finlands og Sveriges forhandlinger om medlemskab blev den nordlige dimensions lave befolkningstæthed og klimatiske faktorer taget op.
En lo que se refiere a la baja densidad de población y los factores climáticos, la dimensión septentrional se planteó en las negociaciones de adhesión de Finlandia y Suécia.

Det er et land med lille befolkningstæthed og hovedparten af befolkningen befinder sig i de største byer.
Es un país de poca densidad demográfica y la mayoría de la población se encuentra en los centros urbanos.

Øret pads er fremstillet med Alcantara og lav befolkningstæthed, langsom genopretning skum til at tilbyde ekstreme comfort over længe lytter perioder.
La oreja pads han sido fabricados con Alcantara y baja densidad, espuma de alta recuperación para ofrecer de lento extreme comodidad durante períodos de tiempo de escucha.

Fordi den potentielle, relative befolkningstæthed i områdets økonomier med overlæg er blevet mindsket til langt under deres faktiske befolkningstal.
Porque la densidad relativa potencial de población(DRPP) de las economías de la región se ha reducido deliberadamente muy por debajo de sus poblaciones reales.

Støtten bør fortrinsvis fokusere på områder med: a lav befolkningstæthed, eller.
La ayuda debería centrarse de forma prioritaria en zonas con: a baja densidad de población, o.

De dele af NUTS III, der får fordel af fleksibiliteten, skal have en befolkningstæthed på under 12,5 indbyggere pr. km2.
Las partes del nivel III de la NUTS que se beneficien de la flexibilidad deberán presentar una densidad inferior a 12,5 habitantes por km2.

Fordi compression molding bruger bun materiel, er lav befolkningstæthed( billig) skum ofte valgt.
Porque moldeo por compresión utiliza bolsa de pan, a menudo son elegidos(barato) espumas de baja densidad.

Det kan være tilfældet i yderkanten af et elnet med lav befolkningstæthed og lavt elforbrug.
Este puede ser el caso de las partes remotas de la red eléctrica, con una baja densidad de población y poco consumo de electricidad en el área.

World Wildlife Fund( WWF) brugte kamerafælder til at estimere befolkningstæthed i tidligere uopdagede områder, herunder torvmarker.
del Fondo Mundial para la Naturaleza utilizaron cámaras ocultas para calcular la densidad de población en zonas que no se habían supervisado anteriormente.

f. eks. temperatur eller befolkningstæthed.
de un solo aspecto, como la temperatura o la densidad de población.

strukturtilpasning i regionerne med lav befolkningstæthed).
ajuste estructural de las regiones con una baja densidad de población).

lav befolkningstæthed.
baja densidad.