BEHANDLINGSTIDEN - oversættelse til Finsk

• käsittelyaika
• käsittelyaikaa
• hoidon
• hoitoaikaa

Eksempler på brug af Behandlingstiden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Upload af en elektronisk kopi af dit id sker øjeblikkeligt, men behandlingstiden er den samme,
Henkilötodistuksen sähköisen kopion lataaminen tapahtuu välittömästi, mutta sen käsittelyaika on sama kuin postitetulla

Én fordele af wolfram kobber håndtag elektrode er befordrende for en magnetisk jern fastgjort på en magnetisk base, så behandlingstiden for at sikre nøjagtighed.
Yksi eduista volframi kupari kädensija elektrodi suosii magneettinen rauta kiinnitetty magneettinen pohja niin, että käsittelyaika tarkkuuden varmistamiseksi.

Behandlingstid" Afsender indenfor 24 timer": Behandlingstiden er garanteret til at være korterer end 24 timer.
Käsittelyaika"Postitetaan 24h": Käsittelyaika on taatusti alle 24 tuntia.

Europa-Kommissionens undersøgelser har vist, at behandlingstiden for små grænseoverskridende pengeoverførsler i euro med tiden er blevet forkortet, og at den har nærmet sig ekspeditionstiden for nationale overførsler.
Euroopan komission tekemistä kyselytutkimuksista käy ilmi, että maiden välisten pienten euromääräisten tilisiirtojen käsittelyaika on lyhentynyt eli että on päästy lähemmäs kotimaisten tilisiirtojen käsittelyaikoja.

De fleste sager er afsluttet indenfor 14 dage, men behandlingstiden kan vare op til 30 dage.
Useimmat tapaukset ovat valmiita 14 päivän sisällä, mutta käsittelyaika voi olla jopa 30 päivää.

ansøgernes oprindelse og behandlingstiden for hver ansøgning.
hakijoiden alkuperämaa sekä jokaisen hakemuksen käsittelyaika.

Kaffe er normalt stegt ved en temperatur på 160 til 220grader Celsius varierer behandlingstiden fra 15 minutter til en time.
Kahvia paistetaan yleensä 160- 220 ° C: n lämpötilassaCelsius astetta, käsittelyaika vaihtelee 15 minuutista yhteen tuntiin.

De skal ansøge om en studerende visum i deres hjemland så tidligt som muligt, fordi behandlingstiden for sådanne visa kan være ganske lang.
Niitä on haettava opiskelijaviisumin kotimaassa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, koska käsittelyaika Nämä viisumit voi olla varsin pitkä.

Som sagt, flyvende via et privat fly, vil hjælpe dig med markant klippe dit ventetiden og behandlingstiden i lufthavnen.
As mentioned, lentävät kautta yksityinen lentokone auttaa merkittävästi leikata odotus- ja käsittelyaika lentokentällä.

og hele behandlingstiden for psoriasis er cirka en og en halv måned.
psoriaasin koko käsittelyaika on noin puolitoista kuukautta.

Hvis behandlingstiden udføres i det indledende udviklingsstadium,
Jos hoito suoritetaan ajoissa kehityksen alkuvaiheessa,

er dosis den samme, men behandlingstiden anbefales at forlænges til tolv uger.
annos on sama, mutta hoitoaika on suositeltavaa pidentää 12 viikkoon.

hvilket minimerer behandlingstiden og kundens ventetid.
minimoiden käsittelyn ja asiakkaan odotusajan.

Ved at tage lægemidlet" Uroprofit" reduceres behandlingstiden flere gange og øger den positive
Lääke"Uroprofit"(monet potilaat huomaavat tätä) vähentävät hoidon kestoa useita kertoja

Afhængigt af mængden af'Lytte, og for at Tilhængere bestilt, varierer behandlingstiden fra et par minutter til et par dage: garanteret resultat!
Riippuen määrästä'Kuunnellaja Seuraajaa tilata, käsittely aika vaihtelee muutamasta minuutista muutamaan päivään: taattu tulos!

Behandlingstiden afhænger direkte af udseendet af positive resultater,
Hoidon kesto riippuu suoraan positiivisten tulosten ilmestymisestä,

Endvidere skal behandlingstiden være kort for en enkeltperson, som vil have adgang til et dokument.
Lisäksi käsittelyajan on oltava lyhyt sellaisen yksittäisen henkilön kannalta, joka haluaa tutustua johonkin asiakirjaan.

varierer behandlingstiden fra et par minutter til et par dage: garanteret resultat!
Fanit tilata, käsittely aika vaihtelee muutamasta minuutista muutamaan päivään: taattu tulos!

Afhængigt af mængden af Tilhængere, og antallet af Udsigt over bestilt, varierer behandlingstiden fra et par minutter til et par dage: garanteret resultat!
Riippuen määrästä Seuraajaasekä Näkymät tilata, käsittely aika vaihtelee muutamasta minuutista muutamaan päivään: taattu tulos!

Du kan beregne leveringsestimater ved at tage behandlingstiden for din ordre og tilføje leveringstiden baseret på den forsendelsesmetode,
Voit laskea arvioidut toimituspäivämäärät ottamalla tilauksesi käsittelyajan ja lisäämällä kuljetusajan,