Eksempler på brug af Beregner på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
stole i teltet, beregner man ca.
Den amerikanske computer beregner et modtræk.
Amerikkalaisten kone laskelmoi vastasiirtoa.Hvis du afviger fra den originale rute, beregner.
Jos poikkeat alkuperäiseltä reitiltä, nüvi.Bemærk, at når man beregner P for N,
Huomatkaa, kun laskette P: n N:Matrixformel, der beregner flere resultater Nogle regnearksfunktioner returnerer værdimatrixer
I flyver bedre, beregner bedre, healer bedre,
Lennätte paremmin, laskette paremmin, parannutte paremmin,musik( e-tjenester), bør man bruge den tyske momssats på 19% når man beregner momsen for kunden.
Beregner i brystkirtlen- en patologi,
Kalkkaineja rintarauhassa- patologia,Hvordan man beregner" trans" komponent i resveratrol kosttilskud og forsigtighed re vildledende mærkning af resveratrol kosttilskud, November 2011 Nyhedsbrev, p. 16-17.
Miten laskea" trans" komponentti resveratrol täydentää ja varovaisuus uudelleen harhaanjohtava merkintä resveratrol lisäravinteet, Marraskuu 2011 Tiedote, p. 16-17.hvordan oddsene kigger efter en bestemt situation, beregner du sandsynligheden for, at forhandleren taber,
Mange beboere undrer sig over, hvordan man beregner mængden af Gcal til opvarmning i et åbent varmesystem,
Monet asukkaat ihmettelevät, kuinka laskea Gcal: n määrä lämmitykseen avoimessa lämmitysjärjestelmässä,Institutterne underretter de kompetente myndigheder, hvis de beregner eller ophører med at beregne kapitalgrundlagskravene i relation til markedsrisici i henhold til denne artikel.
Laitosten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille, milloin ne laskevat markkinariskiä koskevat omien varojen vaatimuksensa tai lopettavat niiden laskennan tämän artiklan mukaisesti.hvordan man beregner værdier for tabeller 1503, 1504,1502, 1506 og 1507 der vil resultere i nøjagtige værdier for fremstød vs højde i FS.
miten arvot lasketaan taulukoita 1503, 1504,1502, 1506 ja 1507 jotka johtavat tarkat arvot työntövoima vs korkeus FS.hvordan man beregner de optimale parametre for enheden- i en særlig publikation af vores portal.
miten laskea optimaaliset parametrit laitteen- erityinen julkaisu portaali.Ud fra de forskellige angivelser beregner oplysningstjenesterne efterfølgende en såkaldt score-værdi, der blandt andet tager højde for allerede eksisterende betalingsforpligtelser og eventuelt tidligere misligholdelse af betalinger.
Eri tietojen perusteella asiakastietorekisterit laskevat sitten pisteytysarvon, jossa on huomioitu olemassa olevat maksuvelvollisuudet sekä mahdolliset aikaisemmat maksuongelmat.Men der er ganske et rimeligt spørgsmål:" Og hvordan man beregner, hvad der er usynligt og i stand til at fordampe på et øjeblik, bogstaveligt talt i vinduet".
Mutta on melko kohtuullinen kysymys:"Ja kuinka laskea mitä näkymätön ja pystyy haihtumaan hetkessä, kirjaimellisesti ikkunassa".Hvis man beregner med det rigtige antal annoncer- 4 i stedet for 64 får man et meget mere realistisk beløb.
Jos lasketaan oikean mainosmäärän mukaan- 4 siis, 64 sijasta saat aikaan luvun joka on reilusti oikeanmukaisempi.Når folk gætte din alder, de beregner det ved ubevidst at analysere din kæbe knogle struktur og hage knogle området AKA kinder.
Kun ihmiset arvaamaan ikäsi, ne laskevat sen alitajuisesti analysoimalla leukaluun rakenteen ja leuan luun alue AKA posket.Regnemaskine beregner den undernetmaske, der skal bruges,
Laskin laskea aliverkon peite käyttää,Hvis du vil vide, hvordan man beregner procentvis stigning manuelt, skal du først finde ud af forskellen( stigning) mellem de to værdier/ tal, du sammenligner.
Jos haluat tietää kuinka prosentuaalinen nousu lasketaan käsin, sinun on ensin selvitettävä kahden vertailtavan arvon/ luvun välinen ero(kasvu).
