CALCULA - oversættelse til Dansk

• beregner
• anslås
• skønnes
• vurderer
• udregner
• estimerer
• beregning
• kalkulerer
• beregnes
• beregn
• anslår
• vurderes
• skønner
• beregne
• udregnes
• udregn
• estimeres
• anslået
• anslog
• vurderede
• estimeret

Eksempler på brug af Calcula på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Descubre qué es y cómo se calcula.
Se her hvad den er, og hvordan den udregnes.

Calcula el lado desconocido de los siguientes triángulos rectángulos.
Udregn følgende ukendte sider i følgende ensvinklede trekanter.

Y cómo se calcula.
Og hvordan den udregnes.

Calcula fácilmente el tiempo de tránsito
Udregn nemt din forsendelses transittid

Haz cada recorrido cinco veces más y calcúlalo.
Flyv hver tur fem gange mere, og udregn gennemsnittet.

Se calcula que había medio millón de indígenas de este grupo.
Det anslåes, at der findes en halv million af denne gruppe i landet.

Se calcula estas distancias utilizando datos obtenidos durante eclipses lunares.
Han beregnede disse afstande ved hjælp af data indhentet i løbet af lunar eclipses.

Mediante estos factores, Project Server calcula la programación óptima para el proyecto automáticamente.
Ved hjælp af disse faktorer beregnede Project Server den optimale tidsplan for projektet automatisk.

Se calcula que hay tres billones de árboles en el planeta.
Det anslåes, at der er hele tre TRILLIONER træer på jorden.

En 1908 se publicó un artículo donde se calcula π con 200 decimales.
I 1908 han offentliggjorde en artikel, hvor han beregnet π med 200 decimaler.

Se calcula que, entre ambas regiones, unos 250.000 armenios fueron exterminados.
Man mener, at det lykkedes ca. 250.000 armeniere at flygte til bl.a.

La Presidencia sueca calcula que el Consejo lo habrá aprobado en junio.
Det svenske formandskab forventer, at det bliver vedtaget af Rådet inden udgangen af juni.

Se calcula simbólicamente de la fórmula 6 x 6.
Det er beregnet udfra formlen 6×6.

Se calcula que el programa Europa Creativa hará posible.
Det forventes, at Et Kreativt Europa program vil gøre det muligt at.

Actualmente, se calcula que las pruebas se prolongarán hasta mediados de 2007.
For øjeblikket antages det, at undersøgelsen af geder varer ved indtil midten af 2007.

NASA calcula que no están cayendo a velocidad límite.
NASA mener ikke, de slår ned med normal hastighed.

Se calcula que cerca de 1000 millones de asiáticosviven en la pobreza.
Det forventes, at op mod 1 milliard mennesker i Asienlever i fattigdom.

Se calcula como la suma de periodos operacionales dividida por el número de fallos observados.
Den er udregnet som summen af driftsperioden divideret med antallet af observerede fejl.

Calcula, con y sin apoyo de.
Vurdering med og uden støtte.

EcoRoute™(Calcula la ruta más económica).
EcoRoute™( beregner den mest brændstoføkonomiske rute).