BEREGNING - oversættelse til Spansk

• cálculo
• calcular
• cargo
• computación
• estimación
• cómputo
• cálculos
• calculando
• calculo
• calcula
• cargos

Eksempler på brug af Beregning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beregning af joint venture selskabers omsætning.
CÁLCULO DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE EMPRESAS CONJUNTAS.

Beregning af joint ventureselskabers omsætning.
CÁLCULO DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE EMPRESAS CONJUNTAS.

Beregning af markedsandele.
CÁLCULO DE LAS CUOTAS DE MERCADO.

Kapitel I Definition og beregning af bruttonationalindkomsten i markedspriser.
DEFINICIÓN Y CÁLCULO DE LA RENTA NACIONAL BRUTA A PRECIOS DE MERCADO.

Definition og beregning af bruttonationalindkomsten i markedspriser.
DEFINICIÓN Y CÁLCULO DE LA RENTA NACIONAL BRUTA A PRECIOS DE MERCADO.

BILAG 3 Beregning af FISIM 1.
ANEXO III CÁLCULO DE LOS SIFMI 1.

Kommissionens metoder til beregning af finansielle korrektioner.
MÉTODOS EMPLEADOS POR LA COMISIÓN PARA EL CÁLCULO DE LAS CORRECCIONES FINANCIERAS.

Gennemførelse af måling og beregning af resultater.
REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES Y CÁLCULO DE LOS RESULTADOS.

Beregning af vibrationsstyrke… 68.
Determinación de la magnitud de las vibraciones… 68.

Modulet til beregning af daglængde.
El módulo de la calculadora de la duración del día.

Beregning af eksponering for hånd-arm-vibrationer.
Evaluación de exposición a vibraciones mano-brazo.

Beregning af bifangster i procent.
Determinación de porcentaje de capturas accesorias.

Beregning af min virksomheds data( Artikel 6, stk. I).
Determinación de los datos de mi empresa(artículo 6, apartado 1).

Program til beregning af modstandsfarvekoder.
Calculador de códigos de colores de resistencias.

Beregning af denne overgang er et vigtigt led i afstemningen.
La estimación de esta transformación es una parte fundamental del proceso de equilibrio.

Bemærk: Det er ikke nødvendigt at foretage ovenstående beregning under generelle forhold.
Nota: No es necesario hacerlo sobre el cálculo de las condiciones generales.

Beregning af antal ha og/eller præmierettigheder.
Determinación del número de hectáreas y derechos de prima.

Et eksempel på beregning 30 min. Parkering vil koste 1 pesos.
Un ejemplar de carga 30 min. Aparcamiento costará 1 peso.

Beregning af otmostki rundt omkring i huset.
Calculadora de zona ciega alrededor de la casa.

For dem kan denne beregning betyde en boolesk måde at vise godkendelse på.
Para ellos, esta métrica puede significar una forma booleana de mostrar aprobación.