AUTOMATISK BEREGNING - oversættelse til Spansk

• cálculo automático

Eksempler på brug af Automatisk beregning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( 1 klik optimering og automatisk beregning).
(1 clic de optimización y cálculo automático).

Automatisk beregning af vinkel-, kraft- og aksepositionering.
Cálculo automático del ángulo, fuerza y posicionamiento del eje.

I menuen Funktioner Celleindhold er Automatisk beregning normalt aktiveret.
En el menú Herramientas el comando Contenidos de celda- Cálculo automático está normalmente activo.

Det hjælper og registrerer valutafregninger med automatisk beregning af valutakursforskelle.
Permite y registra las liquidaciones de moneda con el cálculo automático de las diferencias de cambio.

Det hjælper og registrerer valutafregninger med automatisk beregning af valutakursforskelle.
Ofrece más registros de liquidaciones de divisas con el cálculo automático de las diferencias de cambio.

Det garanterer også registrering af valutaforligninger med automatisk beregning af valutakursforskelle.
Ayuda a más registros de reconciliación de divisas con el cálculo automático de las diferencias de cambio.

Automatisk beregning af diæter og kostgodtgørelser jf. statens regler og satser.
Cálculo automático de reembolsos basados en las tarifas del gobierno.

Automatisk beregning af rabatter under hensyntagen til 1. og 2. værdinedskrivning.
Cálculo automático de los descuentos, teniendo en cuenta la primera y la segunda diferencia.

Det hjælper også med at registrere valutafregninger med automatisk beregning af valutakursforskelle.
Ayuda a más registros de reconciliación de divisas con el cálculo automático de las diferencias de cambio.

Dette gøres sammen med valutakurstabellen og med automatisk beregning og registrering af valutakursdifferencer.
Se juega junto con la tabla de cursos, y ambos con cálculo automático y registro de las diferencias de cambio.

Dette gøres sammen med valutakurstabellen og med automatisk beregning og registrering af valutakursdifferencer.
Termina con una tabla de cursos, y con el cálculo y registro automático de las diferencias de cambio.

Følg disse trin for at se, om Automatisk beregning er slået til.
Siga estos pasos para comprobar el Cálculo automático.

Det giver også mulighed for optagelse af valutaafregninger med automatisk beregning af valutakursdifferencer.
También garantiza el registro de liquidaciones de divisas con el cálculo automático de las diferencias de cambio.

Det udføres sammen med valutakurset og desuden med automatisk beregning og registrering af valutakursforskelle.
Esto se hace junto con la tabla de tipos de cambio y con el cálculo y registro automático de las diferencias de cambio.

Dette sker sammen med valutakursen, og også med automatisk beregning og registrering af valutakursforskelle.
Esto se realiza junto con la tabla de tipos de cambio y con el cálculo automático y el registro de las diferencias de cambio.

Bemærk: Hvis automatisk beregning i projektmapper ikke er aktiveret,
Nota: Si el cálculo de libro automático no está habilitado,

Den rummer også en vis grad af grundlæggende funktionalitet og logik for automatisk beregning af visse poster.
También cuenta con algunas funciones básicas de cálculo automático de ciertas partidas.

Automatisk beregning af børnerabatter efter et antal hundrede af forskellige regler( flere kan lægges til ved behov).
Cálculo automático de descuentos a menores, incluyendo un vasto número de reglas diferentes(se pueden agregar tantas de ellas como sean necesarias).

du vil bruge manuel eller automatisk beregning i projektmappen.
usar en su libro un cálculo manual o automático.

du skal bruge manuel eller automatisk beregning i din projektmappe.
usar en su libro un cálculo manual o automático.