AUTOMATISK OPDATERING - oversættelse til Spansk

• actualización automática
• se actualizan automáticamente
• actualice de forma automática
• actualizaciones automáticas

Eksempler på brug af Automatisk opdatering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi anbefaler ikke denne indstilling, da automatisk opdatering af kæder til data i projektmapper, som du ikke kender, kan være skadelige.
No recomendamos esta opción, porque la actualización automática de vínculos a datos en libros con los que no está familiarizado puede ser perjudicial.

Et emne, vi har hørt mere end nogle få henvendelser om, er genstand for automatisk opdatering i Windows 10.
Uno de los temas que hemos escuchado más de unas pocas preguntas acerca es objeto de actualización automática de Windows 10.

Det meste antivirusog antispyware-software tilbyder automatisk opdatering, som automatisk installerer den opdaterede version af softwaren på din computer.
La mayoría de este tipo de software ofrecen actualizaciones automáticas que instalan automáticamente la versión actualizada del software en la computadora.

Hvis du bruger automatisk opdatering, behøver du ikke at søge efter vigtige
Si usas las actualizaciones automáticas, no es necesario

Hvis du slår automatisk opdatering af varer fra, eller hvis vores ekstraktorer ikke kan finde nogen oplysninger om pris
Si desactiva las actualizaciones automáticas de artículos o nuestras herramientas de extracción no pueden encontrar información sobre el precio

Automatisk opdatering af varer erstatter ikke dine feeds
Las actualizaciones automáticas de artículos no sustituyen a los feeds

Windows Server 2008 R2 SP1, er at aktivere funktionen Automatisk opdatering.
Windows Server 2008 R2 SP1 es activar la característica Actualizaciones automáticas.

kan du se fire paneler, der hedder Firewall, Automatisk opdatering, Beskyttelse mod skadelig software
verá cuatro barras denominadas Firewall, Actualizaciones automáticas, Protección contra malware

Få mere at vide om, hvordan du får installeret den rigtige servicepakke til Windows XP automatisk i dag med Automatisk opdatering( anbefales).
Obtener información sobre cómo instalar automáticamente hoy mismo el Service Pack de Windows XP con Actualizaciones automáticas(opción recomendada).

skal du klikke på ikonet Automatisk opdatering og derefter klikke på Fortsæt.
haga clic en el icono Actualizaciones automáticas y, a continuación, en Reanudar.

Indholdsopdateringer kræver, at slutbrugeren interagerer hvis automatisk opdatering ikke er aktiveret for appen på enheden.
Las actualizaciones de contenido requieren interacción con el usuario final si las actualizaciones automáticas no están habilitadas en la aplicación de su dispositivo.

herunder opdatering af data, hver gang du åbner projektmappen og automatisk opdatering med bestemte intervaller.
incluyendo la actualización de los datos cada vez que se abre el libro y se actualiza automáticamente a intervalos de tiempo.

Google Play kan tage sig af automatisk opdatering…).
Google Play se hace cargo de las actualizaciones automáticas…).

Den understøtter automatisk opdatering af programguiden og listen over kanaler,
Es compatible con la actualización automática de la guía de programas

Hvis du ikke bruger automatisk opdatering, skal du selv søge efter opdateringer mindst én gang om ugen.
Si no usa el sitio web de actualización automática del sistema de seguridad social, debe verificar las actualizaciones usted mismo al menos una vez a la semana.

At du kan slå automatisk opdatering af slut- tag til og fra med Indstillinger& gt; Indstil Quanta:: Tag- stil?
Que puede desactivar/ activar la actualización automática de etiquetas de cierre en Preferencias & gt; Configurar Quanta::Estilo de etiqueta?

Det har en automatisk opdatering wizard, der automatisk opdaterer programmet til den nyeste version.
Tiene un asistente de actualización automática que actualiza automáticamente la aplicación a la versión más reciente.

Automatisk opdatering skulle gerne virke,
Las actualizaciones automáticas deberían funcionar sin problemas,

Automatisk opdatering af operativsystem betyder, at dit program altid er yderst sikkert og uden vedligeholdelsesvindue eller nedetid.
Las actualizaciones automáticas del sistema operativo permiten que la aplicación esté siempre muy protegida, sin períodos de mantenimiento o de inactividad.

Hvis du vil aktivere automatisk opdatering af programkomponenter uden forudgående forespørgsel,
Para activar la actualización automática de componentes del programa sin preguntar,