AUTOMATISK TILSTAND - oversættelse til Spansk

• modo automático
• estado automático
• modo desatendido

Eksempler på brug af Automatisk tilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

miner i automatisk tilstand, bygge et minefelt,
minas en el modo automático se construye un campo de minas,

Afgørelsen af hoved-og hjælpemaskineri opgaver udføres i automatisk tilstand: stationen overvåger selvstændigt som situationen er i luften,
La solución de los principales y auxiliares de tareas se realiza de modo automático el modo de: estación de usted mismo como sigue la situación en el aire,

Det bemærkes, at der i løbet af kampen komplekset vil operere i automatisk tilstand med minimal brugerindgriben, som kan være
Con esto, se observa que durante el combate complejo funcionará en el modo automático con un mínimo de intervención por parte del usuario,

at når der optages i automatisk tilstand, det har ingen iboende i de fleste smartphones små fejl i opgørelsen af den hvide balance.
durante la toma de fotografías en el modo automático no tiene inherentes a la mayoría de los smartphones pequeños errores en la definición de balance de blancos.

briller operatøren, ser de" øjne" af den robot, og i automatisk tilstand.
pueden los"Ojos" del robot, así como en el modo automático.

der giver en drone brand i automatisk tilstand med høj nøjagtighed i en afstand på op til 300 meter.
que permite conducir con el hombre fuego en el modo automático con muy alta precisión en el rango de hasta 300 metros.

riffel kan ikke modstå en lang brand i automatisk tilstand, der tvang ledelse af den tyske hær til at frigive en officiel direktiv instruere tropper til at bruge det kun i semi-automatisk mode.
el rifle no se sostiene largo de fuego en el modo automático, lo que obligó a la guía del ejército alemán emitir directivas oficiales, se ordena a las tropas de utilizarla en modo semiautomático.

Dette er ligesom Automatisk tilstand bortset fra at det kun viderefører det du har skrevet så langt som til næste/ symbol i stien eller& URL;. Tryk på Ctrl;
Este es como el modo automático excepto que sólo extiende lo que usted ha introducido hasta el símbolo/ en la ruta o & URL;. Pulse Ctrl; E para aceptar la sugerencia,

alle de øvrige sektioner forbliver i automatisk tilstand.
las restantes secciones siguen funcionando en el modo automático.

og har en automatisk tilstand, hvor programmet vil blive kørt uafhængigt fastsætte registreringsdatabasen fejl og afslutte.
y tiene un modo automático, en el que se llevará a cabo de forma independiente del programa, corregir errores de registro y salida.

ikke kan trækkes ud, enten i automatisk tilstand( med afskærmningen låst)
no puede ser accedida, ni en modo automatico(resguardo bloqueado)

TCP/ IP- indstillingerne opnås fra en DHCP- server eller BOOTP- serverknude. I automatisk tilstand indstilles systemets TCP/ IP- indstillinger når systemtjenester startes. DHCP- eller BOOTP- serveren sender
la configuración TCP/ IP se obtiene de un servidor DHCP o BOOTP. En el modo automático, la configuración TCP/ IP para el sistema se configura al iniciarse los servicios del sistema.

Udseende og automatiske tilstande.
Apariencia y modos automáticos.

Hvornår og hvordan skal omfatte automatiske tilstande.
¿Cuándo y cómo debe incluir modos automáticos.

skal du vælge den automatiske reverse mode eller den ekstreme automatiske tilstand.
en ese caso puedes seleccionar el modo automático inverso o el modo automático extremo.

Tre automatiske tilstande( Touring, Regn,
Tres modos automáticos(Turismo, Lluvia,

Start med at indstille kameraet på en af sine automatiske tilstande, hvis du har et valg.
Para comenzar, configura tu cámara en uno de sus modos automáticos, en el caso de que tuvieras varias opciones.

Da enheden har automatiske tilstande passer den ikke kun de unge husmødre,
Dado que el dispositivo tiene modos automáticos, no solo se adaptará a las jóvenes amas de casa,

Automatisk tilstand.
Modo automático.

Programmet virker i automatisk tilstand.
El programa funciona en modo automático.